Facebook

 

Paroles de la chanson «Coffee & TV» (avec traduction) par Blur

13 (1999)
0 0
Chanteurs : Blur
Albums : 13
Voir tous les clips Blur

Paroles et traduction de «Coffee & TV»

Coffee & TV (Café & Télé)

Do you feel like a chain store ?
Ressembles-tu à un grand magasin ?
Practically floored
Pratiquement carrelé
One of many zeros
Un parmi tant de zéros
Kicked around bored
Traîné d'ennui
Your ears are full but you're empty
Tes oreilles sont pleines mais tu es vide
Holding out your heart
Offrant ton coeur
To people who never really
A des personnes qui
Care how you are
Ne s'intéressent jamais vraiment à toi

[Chorus]
[Refrain]
So give me Coffee and TV
Alors donne-moi du café et de la télé
History
De l'histoire
I've seen so much
J'ai tellement vu
I'm goin' blind
Que je deviens aveugle
And I'm braindead virtually
Et je suis dans un coma dépassé virtuellement
Sociability
La sociabilité
It's hard enough for me
C'est assez dur pour moi
Take me away form this big bad world
Emmène-moi loin de ce fort mauvais monde
And agree to marry me
Et consent à m'épouser
So we can start all over again
Ainsi nous pourrons tout recommencer

Do you go to the country
Vas-tu à la campagne
It isn't very far
Ce n'est pas très loin
There's people there who will hurt you
Il y a là-bas des gens qui te blesseront
Cos of who you are
Pour ce que tu es

Your ears are full of the language
Tes oreilles sont pleines du langage
There's wisdom there you're sure
Il y a de la sagesse là-bas tu en es sûre
'Til the words start slurring
Jusqu'à ce que les mots commencent à devenir indistincts
And you can't find the door
Et que tu ne puisses trouver la porte

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x2)

Oh... we could start all over again (x 4)
Oh… nous pourrions tout recommencer (x4)

 
Publié par 9526 6 4 3 le 13 mai 2004, 12:04.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cult Hero Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:37
6079 5 3 2 Cult Hero superbe chanson composé,écrite é chanté par graham coxon 8-|
AbAkila Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:08
5358 5 2 2 AbAkila Site web :-P Waow ! Si cette chanson n'est pas géniale...je suis complétement fan !!!! Je suis tombée par hasard sur le best off et Blur C'EST GENIAL !!!! Le clip est super ^^, gros bizous a tous ceux qui partagent mon avis ! Mon moment préféré, c'est quand il dit "Take me away form this big bad world And agree to marry me
So we can start all over again " et bravo pour la traduc!
<3
Madraykin Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:10
5300 4 2 2 Madraykin Site web moi c'est une gentille amie qui me 'la passée....je sens que je vais m'interesser de beaucoup plus pres a blur!
l'est geniale!!
pArAnoiD_AnDroiD Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:05
5870 5 3 2 pArAnoiD_AnDroiD Site web clap clap clap clap clap clap!

(il manque un smiley qui bondit dans tous les sens pour parfaire mon commentaire)
Staяshaped Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:31
11291 6 4 4 Staяshaped Site web que je l'aime celle là... <3
Ow!Mellow Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:30
5263 4 2 2 Ow!Mellow j'adore cette chanson, et le clip est trop bien !! :-)
Lucy in the Sky... Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:01
8814 6 4 3 Lucy in the Sky... je me disais bien que c'était pas la voix du chanteur habituel!! mais elle ne perd pas pour autant en qualité.
CapitaineCoffee Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:42
5186 3 2 2 CapitaineCoffee Cette chanson est du jus pur concentré à 100% de génialissisme.

C'est tout ce que j'ai à dire <3
Ça fait trop penser au vacances!
misteryelliott Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:22
5863 5 3 2 misteryelliott Site web Jla connait depuis longtemps et en lisant les paroles pour la premiere fois a l'instant je crois que je l'aime encore plus
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000