Paint The Sky With Stars (1997)

Paint The Sky With Stars

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Voir tous les clips Enya

Paroles et traduction de "Paint The Sky With Stars"

Paint The Sky With Stars (Peindre Le Ciel Avec Des Étoiles)

Suddenly before my eyes
Soudainement devant mes yeux
Hues of indigo arise
Surgissent des teintes d'indigo
With them how my spirit sighs
Avec elles mon esprit pousse un soupir
Paint the sky with stars
Peindre le ciel avec des étoiles

Only night will ever know
Seule la nuit saura jamais
Why the heavens never show
Pourquoi le paradis ne montre jamais
All the dreams there are to know
Tous les rêves qu'il y a à faire
Paint the sky with stars
Peindre le ciel avec des étoiles

Who has placed the midnight sky
Qui a créé le ciel de minuit
So a spirit has to fly ?
Pour qu'un esprit doive voler ?
As the heavens seem so far now,
Quand le paradis paraît si loin maintenant,
Who will paint the midnight star ?
Qui peindra l'étoile de minuit ?

Night has brought to those who sleep
La nuit n'a apporté à ceux qui dorment
Only dreams they cannot keep
Que des rêves qu'ils ne peuvent pas garder
I have legends in the deep
Je connais des légendes dans les profondeurs
Paint the sky with stars
Peindre le ciel avec des étoiles

Who has placed the midnight sky
Qui a créé le ciel de minuit
So a spirit has to fly ?
Pour qu'un esprit doive voler ?
As the heavens seem so far now,
Quand le paradis paraît si loin maintenant,
Who will paint the midnight star ?
Qui peindra l'étoile de minuit ?

Place a name upon the night
Met un nom sur la nuit
One to set your heart alight
Un (nom) pour enflammer ton coeur
And to make the darkness bright
Et pour rendre les ténèbres lumineuses
Paint the sky with stars.
Peindre le ciel avec des étoiles.

 
Idjy
Publié par Idjy, le 10 mai 2004, 10:57 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Lucy In The Sky With DiamondsThe Beatles un train en gare With plasticine porters with looking glass ties, Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs. Suddenly someone is there at the turnstile, Soudain quelqu'un apparait au tourniquet, The girl with Kaleidoscope eyes. La fille aux yeux kaléidoscopiques. La...

Lucy In The Sky With DemonsMarilyn MansonLucy In The Sky With Demons (Lucy Dans Le Ciel Avec Les Démons) I'll spread me open, stuck to my ribs Je m'ouvrirai grand, enfoncés dans mes côtes, Are all your infants in abortion cribs. Sont tous vos nouveau-nés dans des berceaux d'avortement. You run like roaches, and you try to die. Vous...

Living In The Sky With DiamondsCobra Starshipmind is growing up (growing up) La dernière chose dans son esprit grandit (grandit) She'll kiss the sky before she's giving up (giving up) Elle embrassera le ciel avant qu'elle abandonne (d'abandonne) And oh, oh here she comes. Et oh, oh là voilà qui arrive. She's dancing with the stars, Elle...

New ProtectionRide The SkyNew Protection (Nouvelle protection) New protection est la première chanson de l'album du même nom joué par Ride The Sky, un nouveau groupe de métal qui a déjà fait ses preuves étant donné que le groupe est composé de : Uli Kush, (ex batteur d' Helloween et de Masterplan), Bjorn Jansson,...

MinionBleed The Sky Bon ba voilà, j'ai été supris de ne voir aucune traduction du groupe Bleed The Sky sur ce site, j'en ai donc traduit une ! Allez tous écouter ce groupe, qui ressemble beaucup à Chimaira (c'st sur que question originalité ce ne sont pas les meilleurs ! ) Néanmoins ca reste plaisant à écouter...

Vos commentaires

luna lovegood Il y a 7 an(s) 11 mois à 00:57
luna lovegood je me souvien pa tro de cette chanson mai elle son tt bien
Site web
†Améthyste† Il y a 7 an(s) 11 mois à 16:57
†Améthyste† merci Enya de peindre ces étoiles ds mon ciel...
merci à tous les fans d'Enya de la soutenir, elle qui ne vit que de musique...
merci à *Idjy* pr la traduction!!!!!

big kissess à tous :-°
Site web
Maho78 Il y a 7 an(s) 2 mois à 22:05
Maho78 Oui, merci Enya de toutes ces belles chansons !
Melwen_Ewyng Il y a 7 an(s) 1 mois à 13:39
Melwen_Ewyng Merci Enya d'être là parce que sans ta musique je ne pleurerai jamais. :-)
dreameuse Il y a 6 an(s) 8 mois à 15:41
dreameuse je pense que cette chanson ...elle l une des meilleures que j ai jamais ecouter ...
une chose est sure la nuit ne seras plus pareille pour moi :'-) <3 <3 <3 .....
Site web
xxdelphinexx Il y a 5 mois à 00:02
xxdelphinexx Merci pour vos traductions.... C'est le seul site qui donne une traduction Vraiment exacte....Super.... Delphine

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Be-my-escape! vient de commenter "Call Me Maybe".

WHITE vient de commenter "A Martyr For My Love For You".

liloo67 vient de commenter "Naked".

jujulove95 aime "Looking Up".

flor16 vient de commenter "Wicked Game".

baka! vient de commenter "Pain".

smina soubi vient de commenter "Rehab".

SarahSefya vient de commenter "Everytime".

kissonelove aime "Express Yourself".

flor16 vient de commenter "My Immortal".

yea vient de commenter "Never Let You Go".

flor16 aime "Scared To Death".

flor16 vient de commenter "Beyond Redemption".

DuRoi vient de commenter "Killing An Arab".

MELANIE3464 aime "Street Fighting Years".

BURMA vient de commenter "Aerosmith".

Facebook / Soirées