Facebook

 

Paroles de la chanson «Betrayed Me» (avec traduction) par Adema

Unstable (2003)
0 0
Chanteurs : Adema
Albums : Unstable
Voir tous les clips Adema

Paroles et traduction de «Betrayed Me»

Betrayed Me (Tu M'as Trahi)

il manque un e l.7

I watched you change and never knew
Je t'ai regardé changer et jamais je n'ai su
That you would be like all the rest
Que tu serais comme les autres
You were so true too good to be true
Tu étais réellement trop bien pour être vraie
I trusted you and feel apart again
Je t'ai fait confiance et je me sens toujours à l'écart

[Bridge]
[Pont]
I can not change the fact
Je ne peux pas changer le fait
That you're not coming back
Que tu ne reviendras pas
So depressd I'm your slave
Ca me détruit, je suis ton esclave
[Chorus]
[Refrain]
Betrayed me you're not the one
Tu m'as trahi, tu n'es pas la seule
To be trust with my love
Que j'ai crue par amour
Betrayed me you're not the one
Tu m'as trahi, tu n'es pas la seule
Who should be trusted with my love
Qui je devais croire par amour

I had to leave so I could breath
Je devais partir, j'ai pu respirer
I hate to fight that's no what I want
Je n'aime pas me battre, ce n'est pas mon désir
You were so true to good to be true
Tu étais réellement trop bien pour être vraie
I trusted you and feel apart again
Je t'ai fait confiance et je me sens toujours à l'écart

[Bridge]
[Pont]
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge]
[Pont]
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge]
[Pont]
Betrayed me(*4)
Je suis trahi (*4)

 
Publié par 8820 6 4 3 le 10 mai 2004, 18:50.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
-allez le stade!!- Il y a 12 an(s) 8 mois à 06:36
8820 6 4 3 -allez le stade!!- ça vient, ça vient!!!
-allez le stade!!- Il y a 12 an(s) 8 mois à 06:54
8820 6 4 3 -allez le stade!!- voilou voilou, petite modification de rigueur qui s'imposait!! j'espère que vous la trouvez mieux!!! ;-) :'-)
JmJ//SlipKnoT Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:41
5332 5 2 2 JmJ//SlipKnoT Site web jadoooOOOOOre
lpflorent Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:27
5255 4 2 2 lpflorent Site web cette chanson c'est la meileur je trouve! <3 en fait elles sont toute génial, mais préférence pour elle! :-D
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 23:30
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Euh... Ta oublier un "e" a "depressd" dans le bridge qui est supposer etre "depressed".
Sinon cette chanson est dans mes preferee car elle signifie beaucoup pour moi, merci pour cette traduction.
bye
-allez le stade!!- Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:00
8820 6 4 3 -allez le stade!!- ooops... merci Soul apathy, je vais corriger cette bévue sous peu :-/ je suis sincèrement dsl
de rien ;-)
-allez le stade!!- Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:18
8820 6 4 3 -allez le stade!!- hmm, ça m'embête de le dire comme ça, mais je ne sais plus comment corriger ma traduction ....
quelqu'un pourrait me le rappeller ??
FoRgEt Me DaRlInG Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:30
5383 5 2 2 FoRgEt Me DaRlInG Site web encore une superbe musik d adema oO
et tellement ...........realiste
SwBd Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:03
5332 5 2 2 SwBd Site web Même après des années, je ne me lasse pas des chansons de adema ... Toujours les même frissons ...

Par contre ... J'accroche pas trop le nouvelle album avec le nouveau chanteur :o
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000