Facebook

 

Paroles de la chanson «Under The Bridge» (avec traduction) par All Saints

All Hits (2001)
0 0
Chanteurs : All Saints
Albums : All Hits
Voir tous les clips All Saints

Paroles et traduction de «Under The Bridge»

Under The Bridge (En Dessous Du Pont)

Sometimes I feel like I don't have a partner
Parfois je me sens comme si je n'avais pas de partenaire
Sometimes I feel like my only friend
Parfois je sens que mon seul ami
Is the city I live in - the city of cities
Est la ville ou je vis - la ville des villes
Lonely as I am, together we cry we cry we cry
Seule je suis, et ensemble nous pleurons

I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I love- take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=love&v=56">love</a> - take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons

I drive on the streets, 'cos he's my companion
Je conduis dans ses rues, <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=car&v=56">car</a> il est mon compagnion
I walk through his fields, 'cos he knows who I am
Je marche à travers ses champs, <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=car&v=56">car</a> il sait qui je suis
He sees my good day, then he kisses me windy
Il voit mes beaux jours, alors il m'embrasse avec son vent
I never worry - now that's a lie
Je ne m'inquiète pas, maintenant c'est que c'est un mensonge

I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I love- take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=love&v=56">love</a> - take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons

1 <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=time&v=56">time</a>, 2 times, 3 times, 4 times
1 fois, 2 fois, 3 fois, 4 fois

It's hard to believe there's nobody out there
C'est dur de croire qu'il n'y a personne d'autre
It's hard to believe that I'm all alone
C'est dur de croire que je suis seule
At least I have his <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=love&v=56">love</a> - the city he loves me
Au moins j'ai son amour, la ville m'aime
Lonely as I am, together we cry
Toute seule je suis, ensemble nous pleurons

I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I love- take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=love&v=56">love</a> - take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons

I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I love- take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
I don't ever want to feel like I did that day
Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
Take me to the place I <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=love&v=56">love</a> - take me all the way
Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons

All the way [x6]
De toutes les façons [x6]

 
Publié par 6664 6 4 2 le 10 mai 2004, 20:33.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
stek'n'flaii Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:34
8052 5 3 3 stek'n'flaii je vé surement être censuré :-( mais je tiens à dire que c'est un crime que de massacrer une si belle chanson telle qu'Under The Bridge : en ma glorieuse présipauté de la Vallée Verte, un tel acte est sanctionné de peine de mort !!!(les 4 all saints sur le bûcher,hi hi hi >:-) )le pire c'est qu'elles ont carrément changé les paroles >:-( >:-( la ville des villes????j'ose pas imaginer "the city i live in, the city of cities" ça part en couille!!!et walk through his fields, c'est la pitite mison dans la prairie?enfin bon on est comme on est
stek'n'flaii Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:26
8052 5 3 3 stek'n'flaii et je trouve encore plus dégueu qu'elle soit la préférée de 2 membres (en trop)
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:44
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web bein p-e ki on kliké sans faire expré ca arrive kan t bourré
DDRHCP Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:58
11879 6 4 4 DDRHCP Site web Rah la la la la :-(
Neiwen Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:35
8126 6 3 3 Neiwen Mais ya de plus en plus de monde ici! Mais vous en avez pas marre de perdre votre temps ici....lol! Je crois de toute façon que tout a été dit!
stek'n'flaii Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:30
8052 5 3 3 stek'n'flaii desertons et ne revenons plus jamais
.peTite fiLLe. Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:02
5341 5 2 2 .peTite fiLLe. Site web ptdr gt sur ke sa alé etre une baston ste trad!!!! I LOVE THE RED HOT CHILI PEPPERS!!!!!!! mè kom je sui pa kelk1 de totalmen refermé jécoute tt lè styles de musikes é ya plin de chansons dè All Saints ke j'M bien! Cela di si ya un truc kelles on foiré c bien cette reprise mm si j'M bien ce groupe je sui a fond ds lè Red Hot é jlaisserai persone meurtrir UNDER THE BRIDGE sans my opposer! C IMMONDE ce kelles on fè de cette chanson je sui chokée! La VRAIE chanson est une légende kom le pensent plin de persones! Ya des bons artistes ki font des reprises totalmen foirées! Kom James Blunt(ke j'M bien) ki a repris le formidable WHERE IS MY MIND des Pixies pr en fère une chose immonde et inauditive! >:-(
O moin sa prouve ke lè All Saints, James Blunt é tt lè autres artistes ki foirent lè reprises aiment la vraie musike...mè la détruire c inadmissible! :-(
funny_flea Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:52
5417 5 2 2 funny_flea Site web C'est vrai que la trad c pas trop ça ... mais faut se dire qu'elles on demander au red hot pour pouvoir faire ce massacre et ils ne s'y sont pas opposé... ils étaient prévenus. bref, longue vie au Peppers !
DreAmeuZzZ Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:47
5558 6 2 2 DreAmeuZzZ Site web Oh nOn... J'aime pas, mais pas du tOut, tOute façOn persOnne n'arrivera à égaler "Under the bridge" c'est certain... Mais de là à faire cette daube... :-(
NOn... :-(
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000