Facebook

 

Paroles de la chanson «Yesterday» (avec traduction) par Mest

Destination Unknown (2002)
0 0
Chanteurs : Mest

Paroles et traduction de «Yesterday»

Yesterday (Hier)

I said sit back relax
J'ai dit détends-toi et repose-toi
It's not the end
Ce n'est pas la fin
We're gonna postpone it
Nous allons la remettre à plus tard
Put it off again
La remettre encore

Our separate paths will lead us
Nos chemins séparés nous mèneront de
Different ways
Différentes manières
But the care remains
Mais les soucis resteront
It will always stay
Ça restera toujours

[Chorus]
[Refrain]
Yesterday's not all that bad
Hier n'est pas entièrement ce qui est mauvais
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer
Yesterday's not all we have
Hier n'est pas tout ce que nous avons
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer

One thing I need from you
Une chose dont j'ai besoin de toi
That's honesty
C'est l'honnêteté
Please never lie to me
S'il te plait ne me ment jamais
That's what she said to me
C'est ce qu'elle m'a dit

One thing for sure is that
Une chose qui est sûre c'est que
I will be true
Je serai vrai
In everything I do
Dans tout ce que je ferai
That's what I learned from you
C'est ce que j'ai appris de toi

[Chorus]
[Refrain]
Yesterday's not all that bad
Hier n'est pas entièrement ce qui est mauvais
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer
Yesterday's not all we have
Hier n'est pas tout ce que nous avons
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer

Being on the road is tough on everyone because
Être sur la route est dur pour chacun parce que
You're here then gone, it takes so long
Tu es partie, ça prend si longtemps
Being on the road is tough on everyone because
Être sur la route est dur pour chacun parce que
You're here then gone, it takes so long
Tu es partie, ça prend si longtemps
Being on the road is tough on everyone because
Être sur la route est dur pour chacun parce que
You're here then gone, it takes so long
Tu es partie, ça prend si longtemps
Being on the road is tough on everyone because
Être sur la route est dur pour chacun parce que
You're here then gone
Tu es partie
Seems like it takes so long
Il semble que ça prend si longtemps

Yesterday's not all that bad
Hier n'est pas entièrement ce qui est mauvais
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer
Yesterday's not all that bad
Hier n'est pas entièrement ce qui est mauvais
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer
Sorry I could not make this last
Désolé je ne pourrais pas le faire durer

 
Publié par 14423 6 4 4 le 10 mai 2004, 16:36.
 

Vos commentaires

Revan Dark Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:38
14423 6 4 4 Revan Dark Site web Je reprends un moment Mest, j'aime bien cette chanson :-D
Si y a des fautes dites-le moi
++++
MESTRoCkSmYsOcKs Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:39
5248 4 2 2 MESTRoCkSmYsOcKs :-) Probablement une de leurs meilleures chansons !
Quinny Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:43
5872 4 3 2 Quinny Site web vraiment tres bonne cette chanosn la
Caractères restants : 1000