Facebook

 

Paroles de la chanson «Wasting The Dawn (feat. Ville Valo)» (avec traduction) par The 69 Eyes

Wasting The Dawn (1999)
0 0
Chanteurs : The 69 Eyes

Paroles et traduction de «Wasting The Dawn (feat. Ville Valo)»

Wasting The Dawn (feat. Ville Valo) (Gaspillant L’aube)

Très bonne explication sur Jim Morrisson
Merci Yémica

Been runnin' away
J'ai fui
So long from the day
Depuis si longtemps le jour
Into the strange night of stone
Dans l'étrange nuit de pierre
To fade away as the light is gently bleedin' out of my soul
Pour dépérir alors que la lumière s'écoule doucement de mon âme
Penetratin' the evening as I ride on this endless road
Pénétrant le soir alors que je roule sur cette route sans fin

But you can't turn back the time
Mais on ne peut pas remonter le temps
It always gonna wait on the line
Ça attendra toujours au bout
Some may wish never to be born
Certains pourraient souhaiter ne jamais être nés
Wastin' the dawn
Gaspillant l'aube
Like a rose growin'
Comme une rose qui pousse
From the christ's thorn
De l'épine du Christ
Wastin' the dawn
Gaspillant l'aube

Been waitin' for you
J'ai attendu
So long little bird of prey
Depuis si longtemps petit oiseau de proie
To fly me higher to the brighter day
Que tu me fasses voler plus haut vers un jour plus clair
Where the lizard lingers long
Où le lézard s'attarde longtemps
Under the sun
Sous le soleil
Forgettin' the night darkest july Paris '71
Oubliant la nuit du plus sombre juillet Paris 71

 
Publié par 6191 5 3 2 le 11 mai 2004, 11:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Deadgirl Il y a 12 an(s) à 14:40
8088 6 3 3 Deadgirl cette chason c ma préférer j'adore de trop !!!!!!!!!!!!!!!!!
<3 en + dans le clip ont le voit pas beaucoup mais ya Ville <3 roohh j'aime de trop mouaaaaaaaaaaaakkkk a 69 Eyes et merci pour la traduction :-)
Flesh Mechanic Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:52
8102 6 3 3 Flesh Mechanic Site web merci pr la trad elle est magnifik cette chanson et le live du dvd est tp for 8-D
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 11 an(s) 8 mois à 16:21
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x Maladeeee.Jadoreee Cette Chanson C Une Des Meilleur Que JAi Entendue! :-D
The 8th Deadly Sin Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:04
5892 5 3 2 The 8th Deadly Sin Site web une des meuilleur de ce groupe !! exellente !! surtout le clip !!
vive the 69eyes Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:04
5241 4 2 2 vive the 69eyes the 69 eyes c le best group of the world !!!! ca gere grave ......si vous etes fans et ke vs avez msn envoyez moi votre adresse :-D
yémica Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:31
5193 3 2 2 yémica comme il n'y a pas d'explication pour cette chanson, pour ceux que ça interresse il me semble que c'est un homage à Jim MORRISON (the doors) Mort en 1971 à Paris:

"Forgettin' the night darkest july Paris '71" ---> "Oubliant la plus sombre nuit de juillet '71 à Paris"

De plus dans le clip C'est Ville VALO qui interprète le fantôme de MORRISON.

Clip ici------->http://www.youtube.co m/watch?v=FtJxF4UD4xU&mode=rela ted&search=69%20eyes

Et puis sinon vive the 69 eyes ! (bientot 40 ans et toujours jeunes !)
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:52
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Ahemmmmmmm mais g pas mis de remarque!!! 8-| Je suppose kil ya pas de mots pour décrire une song aussi belle mais bon.... <3 The 69 eyes ruuuules!!!! >:-)
XxangeldustxX Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:20
5428 6 2 2 XxangeldustxX Site web Jcroi que y a pas de mots pour décrire a quel point je vénere cette chansoooooooon!!!!!!!!!!!!! <3 <3
sleeping-pills Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:38
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web juste trop MAGNIFIQUE <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000