Facebook

 

Paroles de la chanson «Will You Remember ?» (avec traduction) par The Cranberries

To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Will You Remember ?»

Will You Remember ? (Te Souviendras-tu ?)

Will you remember the dress I wore ?
Te souviendras-tu de la robe que je portais ?
Will you remember my face ?
Te souviendras-tu de mon visage ?
Will you remember the lipstick I wore ?
Te souviendras-tu du rouge à lèvres que je portais ?
This world is a wonderful place.
Ce monde est un endroit formidable.

Will you remember the black limousine ?
Te souviendras-tu de la limousine noire ?
Will you remember champagne ?
Te souviendras-tu du champagne ?
Will you remember the things that we've seen ?
Te souviendras-tu des choses que nous avons vues ?
I will return here again.
Je retournerai là-bas.

Will you remember the flowers in my hand ?
Te souviendras-tu des fleurs dans ma main ?
Will you remember my hair ?
Te souviendras-tu de mes cheveux ?
Will you remember the future we planned ?
Te souviendras-tu des projets que nous avons faits ?
The world is not waiting out there.
Le monde n'attend pas.

I won't remember the dress I wore.
Je ne me souviendrai pas de la robe que je portais.
I won't remember champagne.
Je ne me souviendrai pas du champagne.
I won't remember the things that we swore.
Je ne me souviendrai pas des choses que nous nous sommes promises.
I will just love you in vain.
Je t'aimerai juste en vain.

Will you remember ?
Te souviendras-tu ?
Will you recall ?
Te rappeleras-tu ?
Will you remember ?
Te souviendras-tu ?

 
Publié par 5473 5 2 2 le 11 mai 2004, 06:27.
 

Vos commentaires

Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) à 14:49
11815 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web elle é tré bien 7 song. elle a un pti air de music de fête foraine!!! ah ca nou transporte au débu du XXème siècle!!! Quelle épok lol!!! 10/10
Arwen d Elrond Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:14
6067 6 3 2 Arwen d Elrond Tout à fait d'acc avec toi hopelessly addicted,elle a un air de fête foraine...la première fois ke je l'ai entendue je me suis imaginée directement un vieux carrousel,dans l'abscurité et la brume...un peu mystérieux...je sais pas pk ms c l'image ke j'ai!enfin superbe chanson
M M M Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:08
6129 6 3 2 M M M Site web J'vois c'que vous voulez dire ^^ <3
Caractères restants : 1000