Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Will You Remember ?» (avec traduction) par The Cranberries

0 0
To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Will You Remember ?»

Will You Remember ? (Te Souviendras-tu ?)

Will you remember the dress I wore ?
Te souviendras-tu de la robe que je portais ?
Will you remember my face ?
Te souviendras-tu de mon visage ?
Will you remember the lipstick I wore ?
Te souviendras-tu du rouge à lèvres que je portais ?
This world is a wonderful place.
Ce monde est un endroit formidable.

Will you remember the black limousine ?
Te souviendras-tu de la limousine noire ?
Will you remember champagne ?
Te souviendras-tu du champagne ?
Will you remember the things that we've seen ?
Te souviendras-tu des choses que nous avons vues ?
I will return here again.
Je retournerai là-bas.

Will you remember the flowers in my hand ?
Te souviendras-tu des fleurs dans ma main ?
Will you remember my hair ?
Te souviendras-tu de mes cheveux ?
Will you remember the future we planned ?
Te souviendras-tu des projets que nous avons faits ?
The world is not waiting out there.
Le monde n'attend pas.

I won't remember the dress I wore.
Je ne me souviendrai pas de la robe que je portais.
I won't remember champagne.
Je ne me souviendrai pas du champagne.
I won't remember the things that we swore.
Je ne me souviendrai pas des choses que nous nous sommes promises.
I will just love you in vain.
Je t'aimerai juste en vain.

Will you remember ?
Te souviendras-tu ?
Will you recall ?
Te rappeleras-tu ?
Will you remember ?
Te souviendras-tu ?

 
Publié par , le 11 mai 2004, 06:27 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

Passive_/Aggresive Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:49
Passive_/Aggresive elle é tré bien 7 song. elle a un pti air de music de fête foraine!!! ah ca nou transporte au débu du XXème siècle!!! Quelle épok lol!!! 10/10
Site web
Arwen d Elrond Il y a 10 an(s) à 22:14
Arwen d Elrond Tout à fait d'acc avec toi hopelessly addicted,elle a un air de fête foraine...la première fois ke je l'ai entendue je me suis imaginée directement un vieux carrousel,dans l'abscurité et la brume...un peu mystérieux...je sais pas pk ms c l'image ke j'ai!enfin superbe chanson
M M M Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:08
M M M J'vois c'que vous voulez dire ^^ <3
Site web
Caractères restants : 1000