Facebook

 

Paroles de la chanson «Dismiss The Cynics» (avec traduction) par In Flames

Reroute To Remain - Fourteen Songs Of Conscious Insanity (2002)
0 0
Chanteurs : In Flames
Voir tous les clips In Flames

Paroles et traduction de «Dismiss The Cynics»

Dismiss The Cynics (Renvoi Les Ciniques)

Will we find a solution
Trouverons nous une solution
When we add all the numbers ?
Quand nous additionons tous les numéros ?
Like they are supposed to be ?
Comme ils sont supposés l'être ?
But noone is close... Start all over !
Mais personne ne s'en approche… tout recommence !

If we fail our expectations
Si nous perdons nos attentes
We will fall into the deepest void
Nous tomberons dans vide le plus profond
Is there a limit to how many times
Y a-t-il une limite au nombre de fois
We will dust ourselves off ?
Où nous nous dépoussiererons ? ( ? ? ? )

[Chorus : ]
[Refrain : ]
The mystery of time
Le mystère du temps
Listen to me, carefully
Ecoute moi, attentivement
The mystery of time
Le mystère du temps
It's you and me
C'est toi et moi
That's all we need
C'est tout ce dont nous avons besoin

Would you choose supremacy
Choisirais-tu la suprématie
If it led to isolation ?
Si cela mène a l'isolation ?
Could you handle the solitude ?
Pourrais-tu supporter la solitude ?
Would you still prefer the throne ?
Prefères-tu toujours le trône ?

 
Publié par 9838 6 4 3 le 11 mai 2004, 17:31.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

macragge Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:33
9838 6 4 3 macragge Bon une traduction un peu difficile surtout ligne 8 !!!! donc faites vos remarques.
Daemon&Ckye Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:52
5356 5 2 2 Daemon&Ckye Merci pour la trad :-D un peu bizar kan meme ste chanson !!
Mais queskelle é bien !!!!! Mouahahahahah :-D :-D :-D lol
Encore merci é Vive In Flames ! Probably the best band of the World ...
MayheM Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:56
5898 5 3 2 MayheM Site web Ouep bravo pour la traduc packe In Flames c'est aps simple du tout...
Cette chanson dechire tout comme ce groupe !
tite pub pour Soilwork leur potes au passage ;)
Caractères restants : 1000