Facebook

 

Paroles de la chanson «Dark Sunday» (avec traduction) par Uncommonmenfrommars

Noise Pollution (2004)
0 0
Chanteurs : Uncommonmenfrommars
Voir tous les clips Uncommonmenfrommars

Paroles et traduction de «Dark Sunday»

Dark Sunday (Dimanche Obscur)

Funny feelings dressed in black
Les joyeux sentiments se sont habillés en noir
In the darkness where I'm at
Dans l'obscurité où je suis
No one sees you in the dark
Personne ne te vois dans l'obscurité
I can't see you in the dark
Je ne peux pas te voir dans l'obscurité

Let me turn My flashlight on
Laisse moi mettre ma lampe torche en marche
Let's be selfish and keep that light for our own
Soyons égoïste et gardons cette lumière pour nous même
Now tell me I can light your face
Maintenant dis moi que je peux éclairer ton visage
So I can have someone, to look at in this dark space
Ainsi je peux avoir quelqu'un à regarder dans cet endroit obscur

[Chorus]
[Refrain]

My head is spinning
Ma tête tourne
Too Much Whisky in my blood
Trop de Whisky dans mon sang
Tell me now if you're afraid
Dit moi maintenant si tu a peur
Or if you want me to go away
Ou si tu veux que je partes

Is this
Est-ce
A sunny no sun day (x2)
Un jour qui n'est pas ensoleillé (x2)

Funny feelings dressed in black
Les joyeux sentiments se sont habillés en noir
In the darkness where I'm at
Dans l'obscurité où je suis
No one sees you in the dark
Personne ne te vois dans l'obscurité
I can't see you in the dark
Je ne peux pas te voir dans l'obscurité

Let me turn My flashlight on
Laisse moi mettre ma lampe torche en marche
Let's be selfish and keep that light for our own
Soyons égoïste et gardons cette lumière pour nous même
Now tell me I can light your face
Maintenant dis moi que je peux éclairer ton visage
So I can have smoeone, to look at in this dark space
Ainsi je peux avoir quelqu'un à regarder dans cet endroit obscur

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

A sunny no sun day (x3)
Un jour qui n'est pas ensoleillé (x3)

 
Publié par 6092 5 3 2 le 11 mai 2004, 17:48.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

[__PeU iMpOrTe__] Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:51
13197 6 4 4 [__PeU iMpOrTe__] Site web Merci ! Super bonne traduc' serieu ! Uncommonmenfrommars sa dechire vraimen !
Merci encore
shuya Il y a 12 an(s) 9 mois à 08:13
8633 6 3 3 shuya Wèèè vive le punk! Je les ai vu en concert il déchire!!! :-D :-D :-D
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:26
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web tu me fais ch**ier des avoir vu en concert! j'aimerais trop ça!! tk 7 chanson là est vraiment bonne!!
viktor Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:53
5252 4 2 2 viktor superbe chanson!!!! moi je l'ai de l'album rouge de uncommomenfrommars, en acoustique. superbe!
#TheEndHasNoEnd Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:41
5501 6 2 2 #TheEndHasNoEnd Chose promise, chose due, j'espere que tu liras ça bientot, mais comme disait rvolte, c'est encore moins l'endroit pour les déclarations, celà dit, cette chanson, ..la notre. Mmmh...Donc je passe mon hug à tous les yeux parcourant cette remarque, en particulier ceux qui sont bleus, et qui appartiennent à mon amoureux.. There are many things that I would like to say to you, but you already know it... wonderwall cover, et pour continuer, ça me parait peu probable que quiconque ressente ce que je ressens pour toi en ce moment.. Je t'aime (dit tt doucement ds l'oreille) Heum je m'égare..
Donc pour en revenir au but premier d'une remarque, j'aime énormement cette chanson,et tu sais pourquoi.

[En acoustique biensur.]
Popcorn bleu Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:59
5410 6 2 2 Popcorn bleu Site web J'adore, la meilleur des unco avec Come to Jamaica !
lulue73 Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:08
5236 4 2 2 lulue73 en acoustique magnifique...en effet!!! et je vais les voir ahahhhhhhhh [festival d-viation]

:-\ je dis pas désolée mais "amen" enfin un bon groupe de france... 8-D
Caractères restants : 1000