Facebook

 

Paroles de la chanson «Quelli Che Non Hanno Età» (avec traduction) par Eiffel 65

Eiffel 65
0 0
Chanteurs : Eiffel 65

Paroles et traduction de «Quelli Che Non Hanno Età»

Quelli Che Non Hanno Età (Ceux Qui N'ont Pas D'Age)

[Ritornello]
[Refrain]
Siamo noi,
Nous sommes ceux
Siamo solo noi quelli che,
Nous sommes seulement ceux,
Quelli che non hanno età
Ceux qui n'ont pas d'âge
E comunque andrà
Et où qu'ils ailles
Non si fermeranno mai
Ils ne s'arrêteront jamais
Siamo noi,
Nous sommes ceux,
Sempre solo noi quelli che,
Nous sommes toujours ceux,
Quelli che non hanno età
Ceux qui n'ont pas d'âge
E chi arriverà
Et celui qui viendra
Si ricorderà di noi.
Se rappelera de nous.

Figli dell'eternità
Fils de l'éternité
Sempre in cerca di grandi perché
Toujours en recherche du grand pourquoi
Nemici di un tempo che va
Ennemi d'un temps qui va
Dove un re non c'è
Où il n'y a pas de roi
Come stelle che firmano il blu
Comme des étoiles qui signe le ciel
E che lasciano in cielo un scia
Elles laissent dans le ciel une rubrique
E'la vita la nostra virtù
C'est la vie notre vertu
Cosi sia...
Que ce soit ainsi...

[Ritornello]
[Refrain]

C'è una vecchia canzone che va
Il y a une vieille chanson qui est
Testimone del tempo che fu
D'un témoignage que fut un temps
Conserva la sua dignità
Conserve sa dignité
E di chi non c'è più
Et dans laquelle nous ne savons rien de plus
Come amici di vent'anni fa
Comme des amis d'il y a 20 ans
Chiusi dentro a una fotografia
Enfermés dans une foto
Che il domani non cancellerà
Que demain ne sera pas éliminée
Cosi sia
Que ce soit ainsi...

[Ritornello]
[Refrain]

Come l'anima oltre il muro del tempo
Comme l'âme contre le mur du temps
Il segno che lasci vivrà
La marque qu'elle laisse vibrera

[Ritornello]
[Refrain]

 
Publié par 9080 6 4 3 le 11 mai 2004, 19:00.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

E65 Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:11
6398 5 3 2 E65 Belle zik, trè entrénante toujour avec une touche de techno dance
E65 Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:10
6398 5 3 2 E65 NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! :-)
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:00
8064 6 3 3 eiffel ponte ouai elle est bien celle la aussi, vivement l'album mais en italien :-P
lobinalee Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:22
9080 6 4 3 lobinalee ui vivement l'album en France
Jenny bb bluedream Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:21
5910 5 3 2 Jenny bb bluedream ouai ! vivement l'album en France mais je préfèrerai que ce soit celui où il n'y a que les chansons en italien :-D
viva italia!!
Contact65 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:16
5452 5 2 2 Contact65 Site web J'ai un ami italien qui m'a dit que c'est "Ceux qui n'y sont pas allés" et non Ceux qui n'ont pas d'age"

Voila juste pour dire ça.
lobinalee Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:32
9080 6 4 3 lobinalee ah c gentil de me prévenir (je changerai dès que possible)!!
Caractères restants : 1000