Facebook

 

Paroles de la chanson «Rock'n'roll Nigger» (avec traduction) par Marilyn Manson

Smells Like Children (1995)
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Rock'n'roll Nigger»

Rock'n'roll Nigger (Nègre Du Rock'n'roll)

And the world spreads its legs
Et le monde écarte ses jambes
And the world spreads its legs
Et le monde écarte ses jambes
For another fuckin'star
Pour une autre putain de star
‘Cause I AM the all-american antichrist
Parce que JE SUIS l'Antéchrist de toute l'Amérique
I was made in america
J'ai été fais en Amérique
And america hates for what I am
Et l'Amérique me hais pour ce que je suis
I am YOUR shit
Je suis VOTRE merde
You should be ashamed of what you have eaten
Vous devriez avoir honte de ce que vous avez mangé
I'm a rock'n'roll nigger
Je suis un nègre du rock'n'roll

Baby was a black sheep
Bébé était un mouton noir
Baby was a whore
Bébé était une putain
Baby's gotten big, and baby's gettin'bigger
Bébé est devenu gros et bébé devient plus gros
Baby's got something, baby want more
Bébé a quelque chose, bébé veut plus
Baby, baby, baby was a rock'n'roll nigger
Bébé, bébé, bébé était un nègre du rock'n'roll
How do you like the world around you ?
Comment aime tu le monde autour de toi ?
Do you like what you see ?
Aime tu ce que tu vois ?
How do like the world around you.
Comment aime tu le monde autour de toi ?
Ready to be...
Prêt à être...

Outside of society, waiting for me
Exclu de la société, attendant pour moi
Outside of society, is where i wanna be
Exclu de la société, c'est ou je veux être

Baby was a black sheep
Bébé était un mouton noir
Baby was a whore
Bébé était une putain
Baby's gotten big, and baby's gettin'bigger
Bébé est devenu gros et bébé devient plus gros
Baby's got a gun, got her finger on the trigger
Bébé a un gun, il a son doigt sur la gâchette
Baby, baby, baby was a rock'n'roll nigger
Bébé, bébé, bébé était un nègre du rock'n'roll

Outside of society, waiting for me
Exclu de la société, attendant pour moi
Outside of society, is where i wanna be
Exclu de la société, c'est ou je veux être

This is your world in which we grow
C'est le monde dans lequel nous grandissons
And we'll grow to hate you
Et nous grandirons pour te haïr
We'll grow to hate you
Nous grandirons pour te haïr
We will grow...
Nous grandirons…
To hate you...
Pour te haïr…
1 2 3 4
1 2 3 4

I was lost in the valley of pleasure
J'étais perdu dans la vallée du plaisir
I was lost in the infinite sea
J'étais perdu dans la mer infinie
I was lost and begging for pleasure
J'étais perdu et mendiant pour du plaisir
And this world is waiting for me
Et ce monde m'attend

Jimi Hendriw was a nigger
Jimi Hendrix était un nègre
Jesus Christ and grandma too
Jésus Christ et grand-mère aussi
Brian Warner, what a nigger !
Brian Warner, quel nègre !
Nigger, nigger, nigger, nigger, nigger
Nègre, nègre, nègre, nègre, nègre

Outside of society, waiting for me
Exclu de la société, attendant pour moi
Outside of society, is where i wanna be
Exclu de la société, c'est ou je veux être
Outside of society, waiting for me
Exclu de la société, attendant pour moi
Outside of society, is where i wanna be
Exclu de la société, c'est ou je veux être

Yeah, yeah, fuck you ! Fuck you ! Fuck you
Ouais, ouais, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
FUCK YOU ! ! !
VA TE FAIRE FOUTRE ! ! !

 
Publié par 6677 6 4 2 le 11 mai 2004, 17:50.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Revan Dark Il y a 12 an(s) 6 mois à 05:52
14423 6 4 4 Revan Dark Site web ""Ouai c'est vrai j'me suis bien éclaté, mais c'est pas mieu que traduire undercover slut, là, tu t'amuses bien.""
---->Wesh trop coooool heiiiinnnnn? ^^ <:-)
""j'ai bien traduis ou pas?""
---->Suis-je la meilleure? SVP pensé a son complexe alors repondez bien ;-)
""j'raconte ma life! tt ça pr dire que.... merde j'ai oublié!!! ""
---->Encore ouais comme sur presque chaque commentaire mais bon :-(
""faut vraiment que j'arrête les bédots.""
---->Ouais deja les complexes alors + les bédots, c'est de l'abus ça ^^
""Ouè mé la g changé de pseudo finalmen lol !!! ""
---->3615 My Life toujours :-D
""Pour info g changé de pseudo, aven cétè MelanColliE é mintenan c ether is my drug! ""
---->3616 toujours My Life
Sinon pas mal la trad et davy tu fais chier t'as niqué la page avec tes machins
Loki Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:29
12133 6 4 4 Loki Site web Ouais et 3615 Sarah's life pensez-y :-D :-D :-D :-D :-D (quoi j'ai niqué la page?) :-D :-D :-D
Réka Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:06
6677 6 4 2 Réka ouai merci revan c'est sympa de me REfaire remarquer à quelle point je suis conne...
deepthroat03 Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:24
5205 3 2 2 deepthroat03 Site web exellent que dire de plus :-(
barb Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:41
5274 4 2 2 barb Rock N Roll Nigger n'est pas une compo de Manson, c'est une reprise de PATTI SMITH 8-D
Discriminate Time Il y a 11 an(s) 7 mois à 01:53
8035 6 3 3 Discriminate Time Site web magique =)
kaka man Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:23
8861 5 4 3 kaka man Site web j'ai une viédeo amateur d'un mec qui film cette cahnson durant un de ses concert et meme que jonathan davis ( korn) vient a un moment pr chanter ac lui .... <3
$adistickiller Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:49
16505 6 4 4 $adistickiller Site web Est-ce que le nom 'Patti Smith ' vous dit quelque chose ? ...bande de :-X
Rock'N'Roll Nigger Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:25
12172 5 4 4 Rock'N'Roll Nigger Site web oui j'adore patti smith et manson a pas le droit dla reprendre ???
jvois pas le rapport -_-'
boulet
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000