Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Why» par Soil

Why (Pourquoi)

You gotta believe me
Tu devré me croire
You cannot deceive me
Tu ne peux pas me tromper
You gotta be everything
Tu devra être tout
I ever wanted
Ce que j'ai toujours voulu
Will you stand by me
Veux tu rester prés de moi
See what I see
Voir ce que je vois
Will you be every little thing to me
Est tu chaque petite chose en moi

Will you See my
A tu vu ma
One life's So righteous
Seul vie si juste
When I Feel my
Quand je sens ma
True life's So worthless
Vrai vie si inutile

Why... Why do I feel this way and
Pourquoi… pourquoi je sens cette voie et
Why...
Pourquoi…

You could never ask of me
Tu ne pouvais jamais me demander
You cannot count on me
Tu ne pouvais pas compter sur moi
You couldn't ever once rely on me
Tu ne pourrais pas une fois compter sur moi
Still you stand by me
Tout de même tu es prés de moi
Stand what's in me
Résister a ce qui est en moi
Can you feel every little
Peux tu sentir chaque petite
Thing to me
Chose chez moi

Why... Why do I feel this way and
Pourquoi…je sens cette voie et
Why...
Pourquoi…
Why... Why can't I speak my mind
Pourquoi … pourquoi je ne peux pas parler a mon esprit
And
Et
Why...
Pourquoi…

Can you hear my words
Peux tu entendre mes mots
Can you feel me breathing
Peux tu sentir ma respiration
Can you tell I'm dying
Peux tu dire que je meurs

WHY… Everybody falls
POURQUOI… tout le monde tombe
Gotta keep on climbing
Je dois continuer à m'accrocher
WHY... Do I feel this
POURQUOI… je le sens
WHY... Gotta be my life
POURQUOI… sa doit être ma vie
Gotta be the meaning
Est tu venu pour être la signification
WHY... Do I feel this
POURQUOI… je le sens

Don't believe what they say
Ne crois pas ce qu'il dit
Or trust what you hear
Ou la confiance que tu entend
If it ever crosses what you
Si jamais il ne croise que toi
Know about me
Tu sais à mon sujet
Take a piece from in me
Prend un morceau en moi
Guard it with pure greed
Garde le avec l'avidité pure
It's gotta be everything
Il est venu pour être tout
You ever wanted
Tu n'as jamais voulu

 
Publié par 12328 4 4 6 le 11 mai 2004 à 21h15.
Scars (2002)
Chanteurs : Soil
Albums : Scars

Voir la vidéo de «Why»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Barth] Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:16
12328 4 4 6 [Barth] Site web Ba voila dites moi si ya des fautes
*Plast!cgirl* Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:29
11503 4 4 6 *Plast!cgirl* Site web ben ya quelque ptite fotes je croi ke ta un probleme avec les gotta.
deja you gotta believe in me, c pluto "tu doi me croire" (ou tu devré) you gotta be evrything i ever wanted c pluto un truc genre "tu devra etre tout ce ke g tjrs voulu" et will you stand by me pluto "veux tu rester pres de moi"

voila, c p-e moi ki me trompe mé bon... en tout cas merci bcp d'avoir trouvé la definition de compunction. ciao ;-)
[Barth] Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:44
12328 4 4 6 [Barth] Site web merci bien mais le prochain kou utilise plutot la page de korection
F.O.A.D Il y a 20 an(s) 1 mois à 15:26
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web les paroles son bien et la trad aussi!! bon e fo mettre plus de remarque les gens la alle on se bouge!!!!!!!!!
Caractères restants : 1000