Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte)» par Little Tony

Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte) (Fils De Pythagore)

[Ritornello]
[Refrain]
Siamo figli di Pitagora e di Casadei
Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò
De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica
Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll
Et avec le rock 'n' roll
Siamo figli di Pitagora e di Trinità
Nous sommes les fils de Pythagore et de la Trinité
Di Michelangelo e Dario Fo'
De Michelange et Dario Fo'
Cresciuti con una morale cattolica
Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll
Et avec le rock 'n' roll

Santità
Sainteté
Santoni e varietà
Santons et variété
L'Italia è in vendita
L'Italie est en vente
Patria di boss ed atelier
Patrie de boss et d'atelier

Eroi che fanno goal
Héros qui marque des buts
Pensioni saltano
Les retraites sautent
Veline ballano
Les veline dansent
E Gabry Ponte il DJ
Et Gabry Ponte le DJ

[Ritornello]
[Refrain]

Sexy shop
Sex-shop
Italia liscio e rock
Italie slow et rock
Iddio la creò
Les dieux la créèrent
Schiava di Roma e dei talk show
Esclave de Rome et des talk-show

Da Scilla al Tanaro
De Scylla au Tanaro
Le radio suonano
Les radios resonnent
Veline ballano
Les veline dansent
E Gabry Ponte il DJ
Et Gabry Ponte le DJ

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò
De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica
Elevés avec une morale catholique
Siamo figli di Pitagora e di Trinità
Nous sommes les fils de Pythagore et de la Trinité
Di Michelangelo e Dario Fo'
De Michelange et Dario Fo'
Cresciuti con una morale cattolica
Elevés avec une morale catholique
E con il rock'n'roll
Et avec le rock 'n' roll

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Machiavelli e di Totò
De Machiavel et de Totò
Cresciuti con una morale cattolica
Elevés avec une morale catholique

E con i Depeche Mode
Et avec les Depeche Mode

 
Publié par 17046 3 4 7 le 11 mai 2004 à 17h57.
Chanteurs : Little Tony

Voir la vidéo de «Figli Di Pitagora (feat. Gabry Ponte)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 10 mois à 20:24
8091 3 3 6 eiffel ponte vive ponte vivement quil se fasse connaitre dans notre pays
Raydon Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:43
11331 4 4 5 Raydon Site web Si vous voulez des sites de chanson italienne moi je peux trouver
Et aussi des sites de radios ou des chaînes ki passent Gabry Ponte
D''ailleurs en ce moment y'a une chaine ki passe svt Gabry Ponte
c Magic tv mé y'a aussi 102.5 Radio Hit Channel (www.hitchannel.tv) ou alors y'a Radio 105 mais autrement vous pouvez aller voir sur mtv.it y'a bcp de renseignements ossi
Et puis si vous voulez les paroles allez sur www.angolotesti.it (là vous êtes sur d'en trouver).
Donc voilà j'espère vous avoir été utile
Ciao tlm
ITALIA X SEMPRE
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 10 mois à 13:39
8091 3 3 6 eiffel ponte g aussi une super radio moi qui passe entre autres Gabry ponte et eiffel 65! Mais il y a aussi beaucoup d'autres dj comme gigi d'agostino, m@d datura etc...

c radio matrix, une radio italienne que lon peu trouver sur le site internet suivant
Radio-nzic.com
Jenny bb bluedream Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:59
5936 2 3 5 Jenny bb bluedream merci tout beaucoup pour le site eiffel ponte.. moi je ne capte aucune station italienne !! :'-(
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:21
8091 3 3 6 eiffel ponte ouai il a son programme la cassa di mallorca
'fin un truc dans le genre
jarrive a comprendre un peun l'italien mais lecrire c kan meme autre chose
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:44
8091 3 3 6 eiffel ponte c clair que c facile pour lui mais de toute facon en ce moment ya un truc pas net avec tt les dj's c kil se pompe tous les chansons et les remixs a leur facon! Resultat c souvent myen voir tres moyen!
c mon opinion personnel mais bref voila koi! il existe encore enormement de melodies a exploiter et de lyrics a écrire!!!!!!

moi même j'ecris des chansons alors pourkoi pas eux! lol
apres pour ce qui est de la zik derriere c vrai ke c une autre histoire

lol :-D
Emprise of Me Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:11
5271 2 2 4 Emprise of Me Je Regarde souvent hit Channel (102&5) (chaîne n°175), Magic (n°176) et feu DeeJayTv (n°174) sur TPS et quand J' ai vu celle ci j'ai flashé mais cela m 'est arrivé sur Geordie aussi. Viva Italia!!!!!!!!!
Pour les albums, je pense que vous pouvez trouvez ça sur Kazaa si vous l'avez!!!!!! :-°
Liz86 Il y a 19 an(s) 6 mois à 06:25
6117 2 3 6 Liz86 Site web J'adore cette chanson !

Vous pouvez m'expliquer pourquoi le mot "c o n" est censuré dans les paroles en italien ???? ça veut seulement dire "avec"....
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:40
8091 3 3 6 eiffel ponte oui c stupide en effet
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000