Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «I Need You» (avec traduction) par Marc Anthony

0 0
Mended (2002)
Albums : Mended
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Marc Anthony

Paroles et traduction de «I Need You»

I Need You (J'Ai Besoin De Toi)

From the day that I met you, girl
Depuis le jour où je t'ai rencontré
I knew that your love would be
Je savais que ton amour serait
Everything that I ever wanted in my life
Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie
From the moment you spoke my name
Depuis le moment où tu as prononcé mon nom
I knew everything had changed
Je savais que tout avait changé
Because of you I felt my life would be complete
Grâce à toi je savais que ma vie serait plus complète

[Chorus] :
[Refrain] :
Oh baby, I need you
Oh bébé, j'ai besoin de toi
For the rest of my life, girl
Pour toute ma vie, chérie
I need you
J'ai besoin de toi
To make everything right, girl
Pour faire en sorte que tout soit parfait
I love you
Je t'aime
And I'll never deny that
Et je ne nierai jamais que
I need you
J'ai besoin de toi

Nothing matters but you, my love
Il n'y a rien de plus important que toi mon amour
And only God above would be the one
Et seulement Dieu pourrait être celui
To know exactly how I feel
Qui sait exactement comment je me sens
I could die in your arms right now
Je pourrais mourir dans tes bras maintenant
Knowing that you somehow
Sachant que tu, certainement
Would take my soul and keep it
Prendrais mon âme et la garderais
Deep inside your heart
Profondément en ton coeur

[Chorus]
[Refrain]

Girl, your love to me feels just like magic
Chérie, ton amour m'apparaît être magie
When you smile you have total control
Quand tu souris tu prends tout le contrôle de moi
You have power like nothing I felt before
Tu as plus de pouvoir que tout ce que j'ai un jour ressenti
I've let all of my feelings show
Je t'ai montré sans honte tous mes sentiments
'Cause I want you to know
Parce que je veux que tu saches que
That I need you
J'ai besoin de toi

I need you
J'ai besoin de toi
For the rest of my life, girl
Pour toute ma vie, chérie
I need you
J'ai besoin de toi
Say that you'll be my wife
Dis que tu seras ma femme
Oh, I love you
Oh, je t'aime
Won't you marry me, marry me
Marrie-moi, marrie-moi
I need you
J'ai besoin de toi

Oh, I need you
Oh, J'ai besoin de toi
For the rest of my life
Pour toute ma vie, chérie
Oh, I need you
Oh, J'ai besoin de toi
Won't you marry me, marry me
Veux-tu m'épouser, m'épouser ?
I love you
Je t'aime
I really need you, baby
J'ai vraiment besoin de toi, bébé
I need you
J'ai besoin de toi
Girl, I really need, I need you
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi, besoin de toi
Girl, I really need, I need you
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi, besoin de toi
Need you, baby
Besoin de toi, bébé

Oh, baby...
Oh bébé...
I need you !
J'ai besoin de toi !

Girl I really need you, need you
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi, besoin de toi
Babe, oh baby
Bébé oh bébé
Won't you marry me
Épouse-moi
Won't you marry me, marry me
Épouse-moi, épouse-moi
I love you
Je t'aime
Oh, I need you
Oh, J'ai besoin de toi

 
Publié par , le 11 mai 2004, 19:29 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

siw Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:38
siw je suis déçue qu'il n' y ait pas de remarque c'est une très belle declaration d'amour bon moi j'aime bien cette chanson :-°
Pablo Escobar Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:48
Pablo Escobar Moi aussi j adore cette chanson car elle me rapelle l été car elle existe aussi en version espagnol et elle est encore plus belle elle s appelle Me Haces Falta et ca été un gros tube en espagne donc voila. :-)
y love fred durst Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:59
y love fred durst <3 encore une enfin de traduction de marco il est génial, cette chanson est simplement magnifique pour les filles trés sensible comme moi; je t'aime marco <3
Site web
Caractères restants : 1000