Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beautiful World» par Rage Against The Machine

Beautiful World (Monde Magnifique)

It's a beautiful world we live in
C'est un monde magnifique dans lequel nous vivons
A sweet romantic place
Une douce romance
Beautiful people everywhere
Des gens magnifique de partout
The way they show they care makes me want to say
La façon qu'ils ont de me montrer qu'ils font attention me donne envie de dire le chemin qu'ils montrent
It's a beautiful world
C'est un magnifique monde
Oh what a beautiful world
Oh quel merveilleux monde

For you
Pour toi

It's a wonderful time to be here
C'est un temps merveilleux d'être ici
It's nice to be alive
C'est sympa d'être en vie
Wonderful people everywhere
Des gens merveilleux de partout
The way they comb their hair makes me want to say
La façon dont ils coiffent leurs cheveux me donne envie de dire
It's a wonderful place
Une place merveilleuse
Oh what a wonderful place
Oh quelle merveilleuse place

For you, for you, for you, for you, for you, for you, not me
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pas moi.

 
Publié par 9321 3 4 6 le 12 mai 2004 à 15h39.
Renegades (2000)
Albums : Renegades

Voir la vidéo de «Beautiful World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:40
9321 3 4 6 KURT_IS_NOT_DEAD Site web Voilà une chanson tres belle de Rage !!!! je te la dédique GRUNGE ! lol :-D <:-) :-D
...colorblind... Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:08
5276 2 2 4 ...colorblind... Je te remerci pour ta dedicace ma fille ;-) ma grande pretresse :-\ ++
Pirel Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:06
5439 2 2 5 Pirel J'adore RATM. Ce style de musique n'est pas forcément dans leur domaine de prédiléction, mais c'est magnifique... J'adore... :-D
rage against racism Il y a 17 an(s) 2 mois à 23:24
6981 2 4 7 rage against racism ca change un peu du rage que l'on a l'habitude d'entendre ;-)
KoRn Flake's Il y a 17 an(s) 1 mois à 10:38
5216 2 2 3 KoRn Flake's excellente cette chanson :'-) . la version originale de devo est très bien aussi (voire mieux ?)
Caractères restants : 1000