Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wish» par Alien Ant Farm

Wish (Voeu)

Proud, proud
Fier, fier
Is to hear it all yeah yeah
D'entendre tout cela yeah, yeah
Proud ah proud proud
Fier ah fier fier
Is to watch us fall yeah yeah
De nous voir tomber yeah, yeah

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Make a wish
Fait un v u
Make a succotash wish
Fait un v u de succotash
You live the pompous life
Tu vis la vie pompeuse
Throw kisses all the time
Jettes des baisers tout le temps
Make wishes don't break mine
Fait des v ux, ne brise pas le mien

Cold fire use to
Le feu froid inspire
Inspire all not now
Généralement tout pas maintenant
These are tired
Ils sont fatigués
Maybe they'll find their nitch
Peut-être trouveront-ils leur nitch
Or resort to wish
Ou auront-ils recours à un voeu

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Don't be low
Ne soit pas bas
You better watch the road
Tu ferais mieux de surveiller la route
Don't be low
Ne soit pas bas
You got the strength
Tu as de la force
And the balls
Et des couilles

Chimes use to break my wish
Les carillons brisent généralement mon voeu
Back
De retour
Won't you bring him back ?
Ne le fera tu pas revenir ?
Not now
Pas maintenant

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Chimes use to break my wish
Les carillons brisent généralement mon voeu

 
Publié par 10040 3 3 6 le 11 mai 2004 à 21h08.
Anthology (2001)
Chanteurs : Alien Ant Farm
Albums : Anthology

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Wish»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ben5 Il y a 20 an(s) 1 mois à 10:12
6899 2 4 6 ben5 Site web koi ya pa de remark???
mé elle déchire cette song!! elle é ds thps3 g croi...
SexCuBuS Il y a 19 an(s) 6 mois à 10:28
6062 2 3 5 SexCuBuS Site web Moi j'aime bien cette chanson elle m'excite grave! Bon riff...
Shangshi Il y a 18 an(s) 6 mois à 19:41
5222 2 2 3 Shangshi Site web Elle est severe cette chanson jadore! :-D oué elle est dans thps3 :D
nerVosa Nastrum Il y a 16 an(s) 11 mois à 04:43
8984 3 4 7 nerVosa Nastrum Site web Pas mal =)
Decouvert dans THPS3 ia un moment ^^
jamy_the_punkrocker Il y a 15 an(s) 11 mois à 19:38
5273 2 2 4 jamy_the_punkrocker Ouais tp tp la classe cte song
elle est ds tony hawk 3 la classe quoi (ça fait un bout de tps)
Mfzb25 Il y a 13 an(s) 5 mois à 17:01
6270 2 3 6 Mfzb25 Site web Pour le mot "Nitch", je crois que c'est l'équivalent de "bitch". Ca veut aussi dire "Magie noire", peut-etre qu'ils ont voulu dire "sort", je ne sais pas. Sinon, j'adore cett esong !!
Caractères restants : 1000