Paroles et traduction de la chanson «Myrkur» par Sigur Rós

Myrkur (Ténèbres)

Loftið leikur við lakið sveipar frið
L'air joue avec, la feuille recouvre la paix
Ljósið lýsir þér læðis farið er
La lumière t'illumine, en réalité sur la pointe des pieds elle est partie
Tunglið tekur við tælir hugans mið
La lune recommence, séduit le vent
Máninn mænir á myrkur far þú frá
La lune fixe du regard, les ténèbres dont tu es parti
Drauma mína sá drungalegur fer
Un ruban s'est déchiré, mes rêves cela montrait, la saleté part,
Dagur risinn er myrkur margur er
Le jour s'était élevé, des ténèbres, beaucoup restent
Meiðir sér aleinn er
Se faisant mal, seul il est