Facebook

 

Paroles de la chanson «She's Gonna Break Soon» (avec traduction) par Less Than Jake

Anthem (2003)
0 0
Chanteurs : Less Than Jake
Albums : Anthem
Voir tous les clips Less Than Jake

Paroles et traduction de «She's Gonna Break Soon»

She's Gonna Break Soon (Elle Va Bientôt Se Casser)

[Chorus]
[Refrain]

She's gonna break soon
Elle va bientôt se casser
With so many problems in her life
Avec tant de problèmes dans sa vie
It really comes as no surprises
C'est vraiment une venue sans surprise
She's gonna break soon
Elle va bientôt se casser
She's gonna break
Elle va se casser

Welcome to her busy, dizzy life
Bienvenu dans sa vie occupé et vertigineuse
Ofgoing out and getting high
De sortie et d'ennoyage en l'air
And following all the latest trends
Et suivant toutes les tendances les plus récentes
While shedding all her oldest friends
Tandis qu'elles perds tous ses vieux amis
It's been weeks worth of weekends
C'est une semaine à valeur de week-end
When fake ID's and fake passions
Quand son fabriqué ses identifications d'article truqué avec passion
Are her best friends
Ce sont ses meilleurs amis

[Chorus]
[Refrain]

She's been thinking, wishing she could hide
On la pense, capable de se cacher
From the girls with the comments passing by
Des filles avec les commentaires passant par
It's the boys and bars on Friday night
C'est les garçons du bar de vendredi soir
That replace the emptiness inside
Cela remplace le vide à l'intérieur
She'll be spending her whole weekend
Elle va se dépenser pendant le week end entier
Kaking laughs and faking smiles
Truquant sourires et truquant rires
With her fake friends
Avec ses meilleurs amis

[Chorus]
[Refrain]

The promises you made back home
Les promesses que vous avez faites de retour à la maison
Are crumbled like the goodbye notes
Les notes sont émiettées comme un au revoir
And last night's dirty clothes
Et les vêtements sales de la nuit passé
Are on the floor next to the phone
Son sur le plancher à côté du téléphone
It's been disconnected months ago
Qui est débranché il y a des mois
No calls from your friends back home
Aucun appels de vos amis de retour à la maison
You lost your point of view
Tu as perdu ton point de vue
Now it's got the best of you
Maintenant qu'il a le meilleur de toi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6092 5 3 2 le 13 mai 2004, 16:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:49
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web Je connais ce groupe que de nom, mais je viens d'écouter et cé super bon!! :-D
Cind3rElla Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:00
8161 6 3 3 Cind3rElla Site web J'adore cette musique et en plus en regardant le clip j'ai vu qu'il y avait Alexis Bledel (Rory dans Gilmore Girls) ouaaaah y'a pas a dire le rock c'est d'enfer..
Caractères restants : 1000