Facebook

 

Paroles de la chanson «Skull Tattoo» (avec traduction) par Eagle Eye Cherry

Sub Rosa (2003)
0 0
Chanteurs : Eagle Eye Cherry
Albums : Sub Rosa
Voir tous les clips Eagle Eye Cherry

Paroles et traduction de «Skull Tattoo»

Skull Tattoo (Tatouage De Crane)

Lord you know what makes a lonely man
Seigneur, tu sais ce que fait un homme seul
All it takes is to be
Tout ce qu'il lui prend c'est
Racing down where you never be found
De courir où tu ne seras jamais trouvé
Oh don't let me fall that low again
Oh, ne me laisse pas tomber si bas encore
When you're gone that far
Quand tu es parti si loin
Only one thing's going to get you up
Seulement une chose va te réveiller

Chorus :
Refrain :
She is the woman with the skull tattoo
C'est la femme avec un tatouage de crâne
Her skin is black and eyes are blue
Sa peau est noire et ses yeux sont bleus
Takes me to heaven when I think of you
Elle me méne au Paradis quand je pense à toi
She picked me up in a gutter downtown
Elle m'a ramassé dans le caniveau

Lord know I lost me faith in you
Le Seigneur sait que j'ai perdu ma foi en toi
So it goes when you are
Donc, elle part quand tu
Racing down where you'll never be found
Court où tu ne seras jamais trouvé
Your dark angel spread her wing again
Ton ange des ténébres étend ses ailes à nouveau
When you've gone that far
Quand tu es parti si loin
Only one thing is going to pick you up
Une seule chose te ramassera

Chorus
Refrain

 
Publié par 9198 5 3 3 le 25 mai 2004, 19:44.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Loody Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:02
10366 6 4 3 Loody Je suis un peu furieuse là... >:-( Toothy, tu dis que j'ai mis 6 jours à la valider? Tu hallucines! Je mets jamais plus de 48h à valider. Va t'acheter une montre >:-(
Yvan Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:02
18930 6 4 3 Yvan Soyons tous très clairs : Toothy a attendu 6 jours tout simplement parce qu'il n'a pas lu le texte indiqué à l'étape 4, et en gras s'il vous plaît :-) . Ce texte, c'est tout bêtement "attention, si tu ne demandes pas la validation, tu attendrai pour rien indéfiniment... Il a attendu 6 jours, par rapport à l'infini, il avait de la marge... Je ne ferais pas de copier coller de son MP, sinon je vais devoir m'auto-censurer :-D
Qui d'autre a raté ce texte ?
Pietro_Beretta Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:09
14572 6 4 4 Pietro_Beretta Site web C'est les hauts et les bas de la vie, on fait avec :-P
Raydon Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:35
11304 5 4 4 Raydon Site web Merci pour cette traduction
ça faisait un moment que je l'attendait
c'est une belle chanson
dfk,zef Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:07
11431 6 4 4 dfk,zef Sa me révolte kon me prenne pour un :-X !!! Je sais très bien kombien de temps jai atendu avant ke sette trad' soit validée et je sais que javais demandé la validation fo arreter la
Raydon Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:38
11304 5 4 4 Raydon Site web Merci d'avoir repris la trad Dannii
C'est super sympa
****Iloverock**** Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:20
5204 3 2 2 ****Iloverock**** Merci pour cette traduction. C'est une belle chanson :-° et elle mérite d'être traduite. Merci encore !!!!!
Supermint Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:23
13907 6 4 4 Supermint Ouais, ben une autre fois, yakapas demander de valider, si après tu fais la grève.
Enfin, merci Danii, tout est dans l'ordre...
Euh... Special message pour camron, tu vois qu'y a pire que moi ! >:-(
LenApeSOFOXY Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:40
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web yep jolie chanson d'un bon album trop méconnue
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000