Facebook

 

Paroles de la chanson «Let Me Be» (avec traduction) par Intwine

0 0
Chanteurs : Intwine
Albums : Intwine

Paroles et traduction de «Let Me Be»

Let Me Be (Laisse Moi Être)

Same old story now
Même vieille histoire maintenant
Much to say
Beaucoup de choses à dire
What you're searching for
Ce que tu cherches
Is fading away
Est en train de disparaître
And I don't know if I'll be back again
Et je ne sais pas si je reviendrai
And I don't know if this will be the same
Et je ne sais pas si tout sera pareil

As she cried on my shoulder
Comme elle a pleuré sur mon épaule
And she asked me to hold her
Et elle m'a demandé de l'étreindre
One last time as I told her
Une dernière fois que je lui ai répondu

Waiting is a game, played before
Attendre est un jeu, joué d'avance
Begins all one day by the rules
Tout commence un jour selon les règles
And I don't know if I'll find my way
Et je ne sais pas si je trouverai mon chemin
Back to where I belong
Retourner ou je vis
And maybe stay
Et peut-être attendre

[Chorus]
[Refrain]
As she cried on my shoulder
Comme elle a pleuré sur mon épaule
And she asked me to hold her
Et elle m'a demandé de l'étreindre
One last time as I told her
Une dernière fois que je lui ai répondu
Let me be
Laisse moi être

Every day as I think about you
Chaque jour comme je pense à toi
Wishing upon a star, wishing I want it so more
Souhaitant une étoile, souhaitant que je veux cela encore plus
I got myself thinking if I did it right
Je m'interroge pensant si je l'ai fais correctement
Should I stay one more night ?
Dois je rester une nuit de plus ?
Should I go, should I stay
Dois je rester, dois je rester
Let it go, should I be my own road and walk the other way ?
Laisse aller, dois je être ma propre route et marcher sur un autre chemin ?

And I don't know if I'll be back again
Et je ne sais pas si je reviendrai
So I do hope you'll be there in the end
Alors j'espère que tu seras là à la fin

[Chorus] 2x
[Refrain] x2
As she cried on my shoulder
Comme elle a pleuré sur mon épaule
And she asked me to hold her
Et elle m'a demandé de l'étreindre
One last time as I told her
Une dernière fois que je lui ai répondu
Let me be
Laisse moi être

 
Publié par 7044 6 4 2 le 14 mai 2004, 23:00.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000