Facebook

 

Paroles de la chanson «Home Alone (feat. Keith Murray)» (avec traduction) par R. Kelly

R. (1998)
0 0
Chanteurs : R. Kelly
Albums : R.
Voir tous les clips R Kelly

Paroles et traduction de «Home Alone (feat. Keith Murray)»

Home Alone (feat. Keith Murray) (Seul A La Maison)

(Keith Murray)
(Keith Murray)
It's gonna be a party y'all
La fête peut commencer
Keith Murray rocks wide and universal and most come
Keith Murray bouge amplement et entièrement et beaucoup suivent
Combine with R. Kelly and prove it can be done
Combine avec R. Kelly et prouve que ça se fait
Non stoppin' Def Squad and Rockland
Sans arrêt Def Squad et Rockland
I here somebody knockin', yo R the party's startin'
Il y a quelqu'un qui frappe à la porte, yo R la fête peut commencer

(R. Kelly)
(R. Kelly)
Step into the crib with me tonight (what's up baby)
Viens dans la maison avec moi ce soir (ça va bébé)
Kelly's in the mood to make it right
Kelly est d'attaque pour bien le faire
Word is gettin' all over town
L'expression résonne dans toute la ville
The party's over here and gettin' down yeah
La fête est ici, amusons-nous ouais

[Chorus]
[Refrain]
Hands in the air (get 'em up y'all)
Mains en l'air (tout le monde)
Drinks everywhere, party in the hills
Boissons à volonté, fête dans la colline
Keepin' it real, guests from out of town
C'est bien réel, les parents sont sortis
Ladies all around
Des filles tout autour
Me and the crew, doin' what we do
Moi et mon équipe, faisant ce que nous avons à faire

(R. Kelly)
(R. Kelly)
Beat is bangin' up and down your spine
Le rythme te fait bouger la colonne vertébrale
And all the single women here are fine
Et toutes les femmes célibataires ici sont charmantes
(It's a beautiful thing, it's a beautiful thing)
(C'est une bonne chose, c'est une bonne chose)
Let your body give into your soul
Laisse ton corps donner son âme
Release the freak and you will lose control
Libère la bête qu'il y a en toi et tu perdras le contrôle

Girl there's a party goin' on, my temperature's warm
Chérie la fête continue, ma température monte
So let me freak you to the floor, while the bass is thumpin'
Alors laisse-moi t'emmener sur la piste, pendant que la basse résonne
All night if your body can handle it
Toute la nuit si ton corps peut la sentir

[Chorus]
[Refrain]

(Keith Murray)
(Keith Murray)
Chillin' at the house on the hill
C'est la fête sur la colline
We gotta sing my my my like Johnny Gill
Nous devons chanter "my my my" comme Johnny Gill
Rich girl, poor girl get the same respect
Femme riche, femme pauvre méritent le même respect
You can all drink for free and call Earl collect
Tu peux tout boire gratuitement puis appeler le centre Earl
At the moment of truth with burden of proof
A l'heure de vérité, la preuve est démontrée
We stacks the stuff and spread love like it's used
On s'empile pour s'aimer comme on en a l'habitude
The lyrical genius and R&B messiah
Les superbes paroles avec le messie du R&B
And the roof, the roof, we sets on fire
Et le toit, on met le feu au toit
But as long as the party is jumping, we ain't concerned
Mais tant qu'on s'éclate, on n'y fait pas attention
We don't need no water let the motherfucker burn
Pas besoin d'eau, ça brûle putain de sa mère
And everybody knew somebody who was there
Et tous les gens importants étaient là
With they hands in the air bringing in the new year, yeah, come on
Avec les mains en l'air fêtant la nouvelle année, ouais, venez

(R. Kelly)
(R. Kelly)
Nuggets on the wrist, it's just the shine
De l'or sur le poignet, c'est juste de la lumière
'Cause ain't nobody checkin' out the time
Car personne ne vérifie l'heure
Cash and clothes for days to blow your mind
De l'argent, des vêtements pendant quelques jours et tu évades ton esprit
Maybe it's all good so there's tonight
Peut-être qu'il est bon d'être là ce soir

Girl there's a party goin' on, my temperature's warm
Chérie la fête continue, ma température monte
So let me freak you to the floor, while the bass is thumpin'
Alors laisse-moi t'emmener sur la piste, pendant que la basse résonne
All night if your body can handle it
Toute la nuit si ton corps peut la sentir

All we want is a party a reason to celebrate
Nous voulons faire la fête, une raison de célébrer
Now that we got the money we dance the night away
Maintenant que nous avons de l'argent nous dansons toute la nuit
Nothing but the hands up
Tout le monde les mains en l'air

[Chorus] (x6)
[Refrain] (x6)

 
Publié par 15457 6 4 4 le 14 mai 2004, 23:54.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:57
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web merci bocou d'avoir traduis cette song, je ne sai pa prkoi elle n'y été pas avant ,merci pour la trad' :-D
Hind Il y a 12 an(s) 9 mois à 10:20
6771 6 4 2 Hind <3 et j'étais en train d'y penser à cet chnson!!je l'ai écouter!!
en tout cas merci!!! 8-D
Liam Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:48
5265 4 2 2 Liam :-D super cool j'adore R.Kelly surtout cette album!
Lionnie Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:04
8015 4 3 3 Lionnie <3 merci pour la traduction elle est trop bien 7 chanson 8-D
~Lanice~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:13
12585 6 4 4 ~Lanice~ pour le traducteur : à la 2ème ligne du 2ème couplet de Keith Murray, ne traduit pas My My My par "mon mon mon"... laisse tel quel...
c'est une vieille chanson de Johnny Gill (logique...) qui s'appelle My My My (excellente d'ailleurs)....

voilà voilà sinon ta traduc est bien
et la chanson excellente
Vega72 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:29
5940 5 3 2 Vega72 Jaime moyen cel la, et vu les resutats des ventes je doi pa etre la seule
Papernb Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:46
15457 6 4 4 Papernb Les ventes ne son pa un indicateur de bonne qualité. Et puis meme si tu naime pa cette chanson, respecte ceux ki laime.
Afterepica Spirit Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:18
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web j'adore cte song c ma préféré de R Kelly <3
Kells Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:49
5925 5 3 2 Kells ah mon avis vega72 sois tu c pas lire sois tu c pas conter mais regarde les ventes de l'album R. et tu comprendra mieux..
Caractères restants : 1000