Facebook

 

Paroles de la chanson «Cochise» (avec traduction) par Audioslave

Audioslave (2002)
0 0
Chanteurs : Audioslave
Albums : Audioslave
Voir tous les clips Audioslave

Paroles et traduction de «Cochise»

Cochise (Cochise)

Well I've been watching
Eh bien j'ai regardé
While you've been coughing
Pendant que tu toussais
I've been drinking life
J'ai bu la vie
While you've been nauseous
Pendant que tu avais la nausée
So I drink to health
Alors je bois à la santé
While you kill yourself
Pendant que tu te tues
And I've got just one thing that I can offer
Et je n'ai qu'une chose à offrir

[Chorus]
[Refrain]
Go on and save yourself
Vas-y et sauve-toi
Take it out on me
Défoule-toi sur moi
Go on and save yourself
Vas-y et sauve-toi
Take it out on me, yeah
Défoule-toi sur moi, ouais

I'm not a martyr, I'm not a prophet
Je ne suis pas un martyre, je ne suis pas un prophète
And I wont preach to you
Et je ne prêcherai pas à toi
But here's a caution
Mais voici un conseil
You better understand
Tu dois comprendre
That I wont hold your hand
Que je ne te tiendrai pas la main
But if it helps you man
Mais si ça t'aide, mec
Then I wont stop it
Alors je n'arrêterai pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Drown, if you want
Noye-toi, si tu veux
And I'll see you at the bottom
Et je te reverrai au fond
Where you crawl
Là où tu rampes
On my skin
Sur ma peau
And put the blame on me
Et mets le blâme sur moi
So you don't feel a thing
Pour ne rien sentir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 5376 5 2 2 le 14 mai 2004, 22:41.
 

Vos commentaires

Juuuw Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:58
8098 6 3 3 Juuuw Site web koi aucune remarke rhooooooooooooo 8-|
audioslave un groupe tres coolum avec un chanteur génial ( :-\ mister cornell) et des musicos terribles (normal c est des ex ratm!!!) mention special a tom morello ke j adoreuh :-D
la chanson est super bravo les mecs
Sondern Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:00
12786 6 4 4 Sondern Site web Cochise : nom du dernier chef sioux à être mort insoumis...
Blisss Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:31
5376 5 2 2 Blisss ouais moi aussi j'aime bcp audioslave même si je suis super déçue que ratm n'existe plus... :'-(
côté chant, l'ex chanteur de soundgarden déchire pas mal, mais pas autant à mon avis que mon vénéré zack ! :-\
enfin bref vive audioslave mais aussi et surtout vive RAGE AGAINST THE MACHINE !!! :-D
HoOka_Hey Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:56
5197 3 2 2 HoOka_Hey Moui c'est vrai qu'elle est pas mal cette chanson, mais ça ne vaut pas rage, ça c'est sûr :-D
8-| surtoût ne pas se tenir à la définition de chez mcm.net selon qui Audioslave est le nouveau nom de rage against the machine, c'est un peu simpliste.
Ah oui, j'oubliais, Cochies N'EST PAS un chef sioux, il est apache, ni le dernier chef indien mort insoumis dailleurs. bon bref, pour plus d'infos :
http://www.gbso.net/SKYHAWK/co chise.htm :-) uala uala
-_-+JùJù-_-+ Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:36
5272 4 2 2 -_-+JùJù-_-+ Site web quelqun peut mettre be yourself :-D ????? merci d'avance :-\
Caractères restants : 1000