Paroles et traduction de la chanson «Oh,the Guilt» par Nirvana

Oh,the Guilt (Oh, Le Coupable)

She seems to think
Elle semble penser
She seems too weak
Elle semble si fragile
She takes a week to get over it
Elle prend une semaine pour le surmonter
She likes the sea
Elle aime la mer
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toutes les sortes
She likes the sound
Elle aime le son
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand, she can't afford to sit
Elle aime être debout, elle ne peut pas se permette de s'asseoir
She likes to be (x3)
Elle aime être (x3)

She's into guilt
Elle est dans la culpabilité
Guilt (x3)
Coupable (x3)

She likes to think
Elle aime penser
She likes to drink
Elle aime boire
She seems too weak, she takes all the rent
Elle semble si fragile, elle prend tout le loyer
She likes the time
Elle aime le temps
She owns the time
Elle contrôle le temps
She borrows time to self-invent
Elle invente le temps pour s'inventer
She seems too weak
Elle semble si fragile
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toutes les sortes
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand
Elle aime être debout
She likes to sit
Elle aime s'assoir

She likes to go
Elle aime aller
Go (x3)
Aller (x3)

She seems to think
Elle semble penser
She seems too weak
Elle semble si fragile
She takes a week to get over it
Elle prend une semaine pour le surmonter
She likes the sea
Elle aime la mer
She likes to see
Elle aime voir
She likes to think she has all of it
Elle aime penser qu'elle en a de toute les sortes
She likes the sound
Elle aime le son
She likes the sand
Elle aime le sable
She likes to stand, she can't afford to sit
Elle aime être debout, elle ne peut pas se permette de s'asseoir
She likes to be (x3)
Elle aime être (x3)

She likes to go
Elle aime aller
Go (x7)
Aller (x7)