Facebook

 

Paroles de la chanson «Geek Stink Breath» (avec traduction) par Green Day

Insomniac (1995)
0 0
Chanteurs : Green Day
Albums : Insomniac
Voir tous les clips Green Day

Paroles et traduction de «Geek Stink Breath»

Geek Stink Breath (Dégénéré Pue Souffle)

[1st Verse]
[1er Couplet]

I'm on a mission
Je suis en mission
I made my decision
J'ai pris ma décision
To lead a path of self destruction
Mener un chemin d'auto-destruction
A slow progression
Une progression lente
Killing my complexion
Tuant mon teint
And it's rotting out my teeth
Et qui pourrit de mes dents

[Chorus]
[Refrain]

I'm on a roll
Je ne suis sur un rouleau
No self control
Aucun contrôle de moi-même
I'm blowing off steam with
J'aspire la vapeur avec
Meth Amphetamine
L'Amphétamine Meth
Don't know what I want
Je ne sais pas ce que je veux
That's all that I've got
C'est tout ce que j'ai
And I'm picking scabs off my face
Et j'arrache les croûtes de mon visage

[2nd Verse]
[2ème Couplet]

Every hour my blood is turning sour
Chaque heure mon sang devient plus aigre
And my pulse is beating out of time
Et mon coeur bat n'importe comment
I found a treasure
J'ai trouvé un trésor
Filled with sick pleasure
Rempli du plaisir malade
And it sits on a thick white line
Et il est assis sur une épaisse ligne blanche

[Chorus]
[Chorus]

[3rd Verse]
[3ème Couplet]

I'm on a mission
Je suis en mission
I got no decision like a cripple
Je n'ai pris aucune décision comme une estropié
Running the rat race
Courant à la foire d'empoigne
Wish in one hand and shit in the other
Désir dans une main, Merde dans l'autre
And see which one gets filled first
Et je regarde laquelle sera replie en première

[Chorus]
[Refrain]

Geek, Stink, Breath...
Dégénéré, Pue, Souffle...

 
Publié par 6269 5 3 2 le 21 mai 2004, 14:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*PunkyGirl* Il y a 11 an(s) 3 mois à 03:54
5248 4 2 2 *PunkyGirl* Je serais prette a faire n'importe quoi pour que se groupe la se sépar jamais ...de toute façons sa l'arrivera pas pcq y sont tout simplement trop bon pi une légende comme sa sa peut pas disparaitre d'une journée a l'autre.... pi la song est vraiment trop bonne y too!!!!! :-D Green Day sont les best :-D
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:51
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME youhouh jadore cte chanson 8-D youhouh comme ttes celles de l'album :-D ...
nn c pa possible ils se sépareront jamais (je c il fo jamais dire jamais...oups...lol) ça fait kan mme 16ans kils sont ensemble et ils sentendent tro tro bien et ils aiment tro leurs fans et ils voudraient pa brisé l'histoire du punk lol voila c tt jcroi..... ah non jai failli oublié le plus important..... VIVE GREEN DAY :-D
$***Green day***$ Il y a 10 an(s) 10 mois à 13:25
6030 6 3 2 $***Green day***$ Site web mais oui c'est vrai !!! il ne faut pas dire une chose pareil !!! il ne vont jamais se séparer c'est pas possible !!! (du moins pour le momant je l'espère) ils ont vachement d'immagination donc il continueront à écrire des chanson tant qu'ils le seront encore capable !!! :-) mais faut surtout pas penser à sa pour l'instant !!! :-( et c'est vrai, déjà 16 ans on passé et rien ne les a arrétés jusqu'à present 8-D

sinon pour la chanson bah moi je la trouve superbe !!! j'adore trop le son !!! en plus ce qui se passe dans le clip on me la déjà fait 3 fois !!! parce que j'avais les racines des dents qui était trop profonde !!! et sa fait pas mal du tout (peut etre juste un tout petit peu pour l'anestésie mais à par sa tout vas bien) lol

:-° <3 :-° vive les super clip de green day !!! lol et le groupe qui ne vas pas se séparer de si tôt !!! :-D
X.Bloody.Countess.X Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:33
6863 6 4 2 X.Bloody.Countess.X Yeah Green Day en force! :-D Cette chanson est écoeurante, je m'en lasse jamais! ;-) Bisoux à tous les fans de Green day! :-°
- Hypodermic - Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:20
5318 5 2 2 - Hypodermic - Site web le clip est tellement dégeu que je le regarde tous le temps ! :-D
Green Day en force !!!! :-D
*holiday* Il y a 10 an(s) 3 mois à 16:55
5333 5 2 2 *holiday* le clip est dégeu mai c fun.
super song en tou ca
hagrid..... Il y a 10 an(s) à 15:54
9245 6 4 3 hagrid..... Site web en parlant du clip... Billie Joe et Mike sont trop mimi dedans! mais c'est deg comme même ^^'
super chanson <3
Sweet Children Il y a 4 an(s) 6 mois à 16:28
5931 5 3 2 Sweet Children Vive Green Day et cette chanson !!
En parlant du clip, c'est vrai qu'il est un peu degoutantmais il y a pire.
Oh et puis, je m'en fous, c'est la musique qui compte !
C'est un peu hors-sujet mais...
J'ai hâte d'avoir !Uno!, leur prochain CD.
Vivement sa sortie !
green light Il y a 4 an(s) 1 mois à 21:57
3243 4 2 1 green light Super chanson mais c'est vrai que le clip est euh, comment dire... pas trèe ragoûtant... A par ça pour Uno je me sens obligée de dire que je trouve que ce n'est pas leur meilleur album, mais qu'il reste sympa. Heureusement que dos est là pour monter le niveau car, perso, je le trouve un peu au-dessus...Pour tré, affaire à suivre!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000