Facebook

 

Paroles de la chanson «More Than A Feeling» (avec traduction) par Boston

Boston (1976)
1 0
Chanteurs : Boston
Albums : Boston
Voir tous les clips Boston

Paroles et traduction de «More Than A Feeling»

More Than A Feeling (Plus Qu'une Impression)

I looked out this morning and the sun was gone
J'ai regardé dehors ce matin et le soleil était parti
Turned on some music to start my day
J'ai mis de la musique pour commencer ma journée
I lost myself in a familiar song
Je me suis perdu dans une chanson familière
I closed my eyes and I slipped away
J'ai fermé mes yeux et je me suis éclipsé

[Chorus]
[Refrain]
It's more than a feeling (more than a feeling)
C'est plus qu'une impression (plus qu'une impression)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
Quand j'entends cette vieille chanson qu'ils jouaient (plus qu'une impression)
I begin dreaming (more than a feeling)
Je commence à rêver (plus qu'une impression)
'till I see Marianne walk away
Jusqu'à ce que je vois Marianne s'en aller
I see my Marianne walkin' away
Je vois ma Marianne qui s'en va

When I'm tired and thinking cold
Quand je suis fatigué et morose
I hide in my music, forget the day
Je me cache dans ma musique, oublie la journée
And dream of a girl I used to know
Et rêve d'une fille que je connaissais
I closed my eyes and she slipped away
J'ai fermé mes yeux et elle s'est éclipsée
She slipped away
Elle s'est éclipsée

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 16505 6 4 4 le 15 mai 2004, 20:17.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
it/ Il y a 10 an(s) 4 mois à 01:57
5194 3 2 2 it/ Suuper chanson..sa sonne vacances alors durant l'école..que de nostalgie xD
Rmann Il y a 10 an(s) à 18:09
13073 6 4 4 Rmann Site web Elle est magnifique ;-)
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:37
13401 6 4 4 [Little Dreamer] ah jaime trop cette chanson !
elle est tellement joyeuse ! <3
A2SA2S1N Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:28
5317 5 2 2 A2SA2S1N Encore meilleure quand elle est chantée en playback par Turk dans Scrubs ! 8-D
Flip-Flops Il y a 7 an(s) 7 mois à 04:53
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web j'adore <3
J'adorerai voir ce fameux épisode de Scrubs :-D Cette série est géniale 8-D comme cette magnifique chanson tiré d'un superbe album fait par un groupe des plus... euh j'suis en panne. J'ai découvert le groupe avec Supernatural =)
Metal_Infection Il y a 6 an(s) 6 mois à 13:40
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Et dire que Nirvana a copié le riff principale pour l'intro de leurs Hit "Smells Like Shit Spirit" >:-(
Cocci32485 Il y a 3 an(s) 5 mois à 13:25
5175 3 2 2 Cocci32485 Oui, Kurt Cobain était fan de Boston quand il était jeune ;) Superbe chanson, sinon, redécouverte avec Scrubs :D
fanderock65 Il y a 2 an(s) 9 mois à 20:44
1421 6 2 fanderock65 Ajoutez votre commentaire...
fanderock65 Il y a 2 an(s) 9 mois à 20:49
1421 6 2 fanderock65 Excusez moi pour le précédent message, j'avais un problème avec l'ordi...
Voilà, sinon cette chanson est super, il y a dessus une guitare en distorsion, ce qui d'habitude rend une chanson agressive, mais là ça la rend joyeuse c'est le monde à l'envers lol. Faut dire que la voix de Delp y est pour quelque chose. En tout cas cette chanson est vraiment super, et puis elle a quand même inspiré le grand Kurt Cobain...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000