Facebook

 

Paroles de la chanson «This Is The Day» (avec traduction) par The Cranberries

Wake Up and Smell the Coffee
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «This Is The Day»

This Is The Day (C'est Le Jour)

I never had a friend like you
Je n'ai jamais eu un ami comme toi
This is the day
C'est le jour
Your skin is white, your eyes are blue
Ta peau est blanche, tes yeux sont bleus
This is the day
C'est le jour

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

Those thoughts, they circle in my mind
Ces pensées, elles encerclent mon esprit
This is the day
C'est le jour
The demons I can't leave behind
Les démons, je ne peux les oublier
This is the day
C'est le jour

Don't be insecure
Aie confiance
I'll be at your door
Je serai à ta porte
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

[Chorus]
[Refrain]
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe, safe, safe, safe, safe
Reste sauf, sauf, sauf, sauf, sauf

Par forth thy grace into my mind
Comparable à la grâce dans mon esprit
This is the day
C'est le jour
Par forth thy grace, thou art devine
Comparable à la grâce, cet art divin
This is the day
C'est le jour

Don't be insecure
Aie confiance
I'll be at your door
Je serai à ta porte
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

[Chorus]
[Refrain]

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will still be here
Je serai encore ici

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe, safe
Reste sauf, sauf

 
Publié par 11817 6 4 4 le 18 mai 2004, 21:02.
 

Vos commentaires

Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:09
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Voila une bonne chose de faite :-D !!! N'hésitez pas à me faire des remarques si kelke chose vous dérange 8-| ! Et ajoutez des remarques SVP!!!
devil's angel Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:22
5330 5 2 2 devil's angel c'est vrai ça ya pas beaucoup de remarques :-( :-(
Pourtant, la chanson en vaut le coup :-/ !!!!
merci a nodoubt pour la traduction c super et vive cranberries
:-D :-D
bn.moi Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:45
5247 4 2 2 bn.moi Site web c malheureusement pas une chanson tres connue ce ki est regretable vu comment elle dechire...
enfin c les cran quoi lol... c logik <3
Lacqua Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:48
5359 5 2 2 Lacqua jadore cette chanson mais je voulais la traduire sniffff :-( mais bon c pas grave du momen kell y est !!!
vive les cran' !
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:23
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web rooo j'sui trop fan !!!
ussef Il y a 10 an(s) 11 mois à 01:05
5242 4 2 2 ussef kelle melodie et surtt kelle voix :-O ils sont vraiment adorable
mido_allonsso Il y a 9 an(s) 8 mois à 15:01
5332 5 2 2 mido_allonsso tro bo le song et la voix de la vocalise tro tro tro manifinque <3
fan de musique Il y a 9 an(s) à 12:00
5191 3 2 2 fan de musique Non mais franchement, si j'écoute cette chanson alors que je suis en train de marcher, je pourrais aller au bout du monde. Cette chanson est très fédératrice je trouve. :-D
Cocci51470 Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:57
5177 3 2 2 Cocci51470 Sauf ton respect je pense pas que "they will save you, Stay" par la confiance te sauvera reste sauf ...
Caractères restants : 1000