Facebook

 

Paroles de la chanson «Where I End & You Begin» (avec traduction) par Radiohead

Hail To The Thief (2003)
0 0
Chanteurs : Radiohead
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «Where I End & You Begin»

Where I End & You Begin (Là Où Je Finis Et Tu Commences)

There's a gap in between
Il y a un fossé entre
There's a gap where we meet
Il y a un fossé là où nous nous rencontrons
Where I end and you begin
Là où je finis et tu commences
And I'm sorry for us
Et je suis désolé pour nous
The dinosaurs roam the earth
Les dinosaures errent sur la terre
The sky turns green
Le ciel devient vert
Where I end and you begin
Là où je finis et tu commences
I am up in the clouds (x2)
Je suis haut dans les nuages (x2)
And I can't
Et je ne peux
And I can't come down
Et je ne peux redescendre
I can watch but
Je peux regarder mais
Not take part
Pas participer
Where I end and where you start
Là où je finis et là où tu commences
Where you you left me alone
Là où toi tu m'as abandonné
You left me alone
Tu m'as abandonné
X will mark the place
X marquera l'endroit
Like the parting of the waves
Comme des vagues se séparent
Like a house falling into the sea
Comme une maison sombre dans la mer

I will eat you all alive
Je vais te manger vivant

And there'll be no more lies
Et il n'y aura plus de mensonges

 
Publié par 12801 5 4 4 le 16 mai 2004, 00:35.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mymimuse Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:02
12801 5 4 4 mymimuse Site web je suis désolée... je ne savais pas... c'était pas voulu!!!
VIVE THE CURE!!! :-\ :-\ ;-) (à voir ta photo j'en déduis que tu les aime aussi!!!) <:-)
like_spinning_plates Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:02
5254 4 2 2 like_spinning_plates cette chanson sur hail to the thief est vraiment terrible, le passage ou thom pronnonce "i will eat you alive" est super planant, ils ont encore su nous montrer leur creativité geniale. 8-D
Senseijack Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:55
5808 4 3 2 Senseijack Site web I will eat you all alive and there will be no more lies....
c'est trop beau.... encore merci mymimuse....et surtout merci radiohead pr cette si belle chanson! vive radiohead!vive the cure! vive muse! vive the smashing pumpkins et vive les yacks!
Senseijack Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:55
5808 4 3 2 Senseijack Site web euh pr les yacks ça n'engage que moi..... :-/ :-/ :-/
like_spinning_plates Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:01
5254 4 2 2 like_spinning_plates désolé senseijack de ne pas partager ton optimisme mais j ai horreur de muse!!!!a
mymimuse Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:29
12801 5 4 4 mymimuse Site web whoulala c'est surtout pas à moi qu'il faut dire ça!!! très mauvais ça!!! j'adore muse au plus haut point!!! <3 :-D
MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:42
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS mymimuse-->sans blague TOI t'adore Muse?! :-P on aurait jamais deviné LOL en tou cas trè jolie chanson group fantastik longue vie a... :-)
Kid_A* Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:16
8140 6 3 3 Kid_A* Qu'est-ce que j'aime cette chanson... Qu'est-ce que j'aime Radiohead... Where I End And You Begin est la première (qui ne passe pas à la radio) que j'ai découverte d'eux et ça fait des souvenirs...
Hail to the Thief Il y a 7 an(s) 11 mois à 20:28
5231 4 2 2 Hail to the Thief sans doute l'une de mes préférés
Elle degage quelque chose de si special...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000