Facebook

 

Paroles de la chanson «Not Gonna Hold On» (avec traduction) par R. Kelly

R. Kelly (1995)
0 0
Chanteurs : R. Kelly
Albums : R. Kelly

Paroles et traduction de «Not Gonna Hold On»

Not Gonna Hold On (Je Ne Vais Pas M’Accrocher)

Can't you see we were meant to be, oh baby
Ne vois-tu pas ce que nous étions en train de devenir, oh bébé
Down for each other for eternity, oh baby, baby
Perdu l'un pour l'autre pour l'éternité, oh bébé, bébé
Let me know if you're out of my life
Laisse-moi être sûr que tu es bien sortie de ma vie
(Don't hang on)
(Ne t'accroche pas)
Don't hang on to my heart and say bye-bye, oh baby
Ne t'accroche pas à mon coeur et dis-lui au revoir, oh bébé
I used to be the one that you could call on
J'avais l'habitude d'être le seul à qui tu rendais visite
Now you like to play around
Maintenant tu aimes t'amuser
Hit me up on what went wrong
Tu m'a fait réaliser que nous allions dans l'erreur

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I'm not gonna hold on to your love baby
Je ne vais pas m'accrocher à ton amour bébé
(I'm not gonna hold on)
(Je ne vais pas m'accrocher)
If chances are that I'm gonna fall off
Si les probabilités sont réelles je les diminuerai
(I'm gonna fall off)
(Je les diminuerai)

Memories like the corner of my mind, oh baby
Les souvenirs sont gravés dans un coin de ma tête, oh bébé
You know just what to do to make my love come down
Tu sais simplement ce que tu as fait pour démolir mon amour
I know just what you need, but you don't come around
Je sais de quoi tu as besoin, mais tu n'est plus avec moi
Let me know if you're out of my life
Laisse-moi être sûr que tu es bien sortie de ma vie
(Out of my life)
(Sortie de ma vie)
Don't hang on to my heart, say bye-bye, oh baby
Ne t'accroche pas à mon coeur, dis-lui au revoir, oh bébé
I used to be the one that you could call on
J'avais l'habitude d'être le seul à qui tu rendais visite
Now you like to play around
Maintenant tu aimes t'amuser
Hit me up on what went wrong
Tu m'a fait réaliser que nous allions dans l'erreur

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I'm not gonna hold on to your lovin' baby
Je ne vais pas m'accrocher à ton amour bébé
Look at what you're doing to me baby (x2)
Regarde ce que tu m'as fait bébé (x2)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 15457 6 4 4 le 16 mai 2004, 21:09.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Lionnie Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:35
8015 4 3 3 Lionnie les paroles sont trop bien :-D
Caractères restants : 1000