Facebook

 

Paroles de la chanson «The Look Of Love» (avec traduction) par Diana Krall

The Look Of Love (2003)
0 0
Chanteurs : Diana Krall
Voir tous les clips Diana Krall

Paroles et traduction de «The Look Of Love»

The Look Of Love (Le Regard De L'amour)

The look of love
Le regard de l'amour
Is in your eyes
Baigne dans tes yeux
The look your smile can't disguise
Le regard que même un sourire ne peut masquer
The look of love
Le regard de l'amour
Is saying so much more
En dit long
Than just words could ever say
Que de simples mots pourraient dire
And what my heart has heard
Et ce que mon coeur a entendu
Well it takes my breath away
Eh bien, j'en ai le souffle coupé

I can hardly wait to hold you
Je ne peux m'empêcher de t'étreindre
Feel my arms around you
Sentir mes bras autour de toi
How long I have waited
Ô combien de temps ai-je attendu
Waited just to love you
Attendu juste pour t'aimer
Now that I have found you
Et maintenant que je t'ai trouvé

You've got the look of love
Tu as le regard de l'amour
It's on your face
Je le perçois dans ton visage
A look that time can't erase
Un regard que même le temps ne peut effacer
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Let this be just the start
Que cette nuit soit la première
Of so many nights like this
De toutes les nuits qui seront comme celle-ci
Let's take a lover's vow
Faisons un voeu d'amour
And then seal it with a kiss
Et scellons-le avec un baiser

I can hardly wait to hold you
Je ne peux m'empêcher de t'étreindre
Feel my arms around you
Sentir mes bras autour de toi
How long I have waited
Ô combien de temps ai-je attendu
Waited just to love you
Attendu juste pour t'aimer
Now that I have found you
Et maintenant que je t'ai trouvé
Don't ever go
Ne t'en vas pas
Don't ever go
Ne t'en vas pas
I love you so
Je t'aime tant

I can hardly wait to hold you
Je ne peux m'empêcher de t'étreindre
Feel my arms around you
Sentir mes bras autour de toi
How long I have waited
Ô combien de temps ai-je attendu
Waited just to love you
Attendu juste pour t'aimer
Now that I have found you
Et maintenant que je t'ai trouvé
Don't ever go
Ne t'en vas pas
Don't ever go
Ne t'en vas pas
I love you so.
Je t'aime tant.

 
Publié par 11459 5 4 4 le 24 mai 2004, 04:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:15
8268 6 3 3 SoulBro Site web je rajoute que c'est la meilleure chanteuse de jazz actuellement (meme si tt le monde sen tape et ke chui solo a voir cette page et a connaitre cette fille :'-( )
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 5 mois à 03:52
11459 5 4 4 Rudy2003 Site web Vois-tu Trent, je te donne decidément un grain de sel pour tes goûts musicaux hors-pairs. :-D Mais faut pas en vouloir à la France si elle n'a pas la chance de connaître la très grande artiste de jazz, Diana Krall :-( .
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:02
8268 6 3 3 SoulBro Site web merki!!!
mais c'est evident que la france est un pays de sourds!!!
aux states les legendes c'est stevie wonder al green otis redding et en france c'est johnny halliday et michel sardou
Fairy Kitty Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:10
6916 6 4 2 Fairy Kitty Site web Je ne connais pour l'instant que de nom, mais j'aime beaucoup les paroles en tout cas! <3
SoulBro Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:49
8268 6 3 3 SoulBro Site web ahh deg!! elle passe demain (le jour de mon anniversaire) en concert et je peux pas y aller!!! :'-(
LixoO Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:06
5348 5 2 2 LixoO et ba moi je lai vue a l'Olympia !
ms pr en revnir a cke tu disai sr la france ce pays de sourds... ce n'est pas tt à fait vrai...
healit(kabaf© n4) Il y a 11 an(s) 4 mois à 02:16
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) En effet de temps en temps ils repassent un vieu tube de vanessa paradis. t'as vu c'est pas un bled de sourds kan mm!!
Ash05 Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:47
5330 5 2 2 Ash05 elle est magnifik cette chanson .....et sa voix olala si douce ..... j'aodre cette chanson.... elle est planante ......on dirai kon né o paradis du jazz kan on l'entend ......... ke dire de plus <3 :'-) <3 :-°
hachiko78 Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:07
12186 6 4 4 hachiko78 chanson très sensuelle...J'aime beaucoup ! :'-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000