Facebook

 

Paroles de la chanson «Not Meant For Me» (avec traduction) par Wayne Static

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Wayne Static

Paroles et traduction de «Not Meant For Me»

Not Meant For Me (Ca N'a Pas De Sens)

You think you're smart
Tu penses que tu es intelligente
You're not, it's plain to see
Tu ne l'es pas, c'est simple de voir
That you want me to follow
Que tu veux que je te suive
It's killing me let's see
Ca me tue, fais voir,
You've got the gall
Tu es écorchée
Come take it all
Viens prendre le tout

The jury is coming
Le jury arrive
Coming to tear me apart
Il vient me libérer
All this bitching and moaning
De toute cette saloperie et ces gémissements
Come on it's on
Viens, c'est parti

[Chorus]
[Refrain]
I'm trapped in this world
Je suis piégé dans ce monde
Lonely and fading
Seul et invisible
Heart broke and waiting
Le coeur brisé et j'attends
For you to come
Ta venue
We are stuck in this world
Nous sommes coincés dans ce monde
That's not meant for me
Ca ne veut rien dire pour moi
For me
Pour moi

So what you got
Tout ce qu'il te reste,
One last shot
C'est un dernier coup
It seems to me
Il me semble
That you're not needed
Que tu n'es pas désirée
Come on
Viens
It's killing me let's see
Ca me tue, fais voir,
You got the gall
Tu es écorchée
Come take it all
Viens prendre le tout

The jury is coming
Le jury arrive
Coming to tear me apart
Il vient me libérer
All this bitching and moaning
De toute cette saloperie et ces gémissements
Come on it's on
Viens, c'est parti

[Chorus](*3)
[Refrain](*3)

For me
Pour moi
For me
Pour moi

 
Publié par 8820 6 4 3 le 17 mai 2004, 18:01.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
galaxie Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:30
5328 5 2 2 galaxie le type ki chante a une voix qui me mé dé frissons!jlove cette song! :-°
-allez le stade!!- Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:14
8820 6 4 3 -allez le stade!!- Ben ouai, c wayne static, le chanteur de static x.
mé la BO en elle même déchir tou!! 8-D
Hell's angel Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:53
5335 5 2 2 Hell's angel C kler la Bo déchire tt g des frisson kan jlécoute tro bien :-\
Chazy-Mike24 Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:46
5254 4 2 2 Chazy-Mike24 Site web La BO trop bien!!! Mais je préfère la chanson chantée pas Chester: System
trop tripante ^^ <3 <-- Chaz!!
-allez le stade!!- Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:54
8820 6 4 3 -allez le stade!!- on voit les accros!!! :-D
Dark Hydra Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:37
12183 6 4 4 Dark Hydra Site web Superbe chanson!!! :-D
*!! Bloody Lady !!* Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:50
6018 6 3 2 *!! Bloody Lady !!* vive les vamps please accept the fatal kiss of the death :-° >:-)
-allez le stade!!- Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:13
8820 6 4 3 -allez le stade!!- oui en fait, le film est pas super.. par contre la musique assure >:-)
_.°.[S¢HiZo].°._ Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:57
8121 6 3 3 _.°.[S¢HiZo].°._ Mais comme j'aime toujours autant cette chanson punaise, je m'en lasserais jamais, je me souviens de ma 1ère remarque posté sur cette traduction, elle date de 2ans et un mois apparement mais c'est fou ce que j'aime toujours trop cette chanson ! :-P lol
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000