Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Another Brick In The Wall (part 3)» par Pink Floyd

Another Brick In The Wall (part 3) (Une Autre Brique Dans Le Mur (part3))

I don't need no arms around me
Je n'ai pas besoin de bras autour de moi
And I don't need no drugs to calm me
Et je n'ai pas besoin de drogues pour me calmer
I have seen the writing on the wall
J'ai vu l'inscription sur le mur
Don't think I need any thing at all
Ne Croyez pas que j'ai besoin de quoi que ce soit
No, don't think I need anything at all
Non, ne croyez pas que j'ai besoin de quoi que ce soit
All in all it was all just the bricks in the wall
De toute façon ce n'était que des briques dans le mur
All in all you were all just bricks in the wall
De toute façon vous n'étiez que des briques dans le mur

 
Publié par 5441 2 2 5 le 26 mai 2004 à 21h12.
The Wall (1979)
Chanteurs : Pink Floyd
Albums : The Wall

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Another Brick In The Wall (part 3)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
cel0uh Il y a 19 an(s) 9 mois à 10:40
5936 2 3 5 cel0uh Je veux pas parraître inculte mais comment il s'appelle le film ??
AreYouAfraidToDie? Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:53
5364 2 2 5 AreYouAfraidToDie? Site web Ma partie préfèrée... <3 Le film s'appelle "The Wall"... Et c'est LE film à voir ! Perturbant, certes, mais ça en vaut la peine ! ^^ Il y a un avant "The Wall" et un après... :-)
Miss Brightside Il y a 19 an(s) 7 mois à 23:27
13535 4 4 6 Miss Brightside Site web bon alors, si jcomprends bien, la premiere partie c'est l'enfance, la deuxieme c'est l'adolescence et la troisieme c'est l'adulte??
XANTHIE Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:45
6665 2 4 6 XANTHIE ben en fait je le vois pas comme ça ... c'est plutot les 3 parties de lui, pas une description de sa vie
mais VOYEZ DONC LE FLIM vous comprendrez comme vous avez envie de comprendre c'est mieu

MERCI PINK FLOYD
Joukov1943 Il y a 19 an(s) 6 mois à 12:08
5470 2 2 5 Joukov1943 Site web C'est un film et un album mythique, c'est à voir ABSOLUMENT, mais surtt à COMPRENDRE ! Car le film (et dc les chansons) sont très spéciales, et parfois sans certaines explications/analyses ont peu passer complètement à côté du sens réel !
N'empêche ces paroles son malheureusement tjrs d'actualité auj' :-(
Last-Ball Il y a 18 an(s) 5 mois à 10:48
5315 2 2 4 Last-Ball il parait k ils ont pris de véritable neo nazi pour defilé dans leur film ....
hELLe Il y a 16 an(s) 4 mois à 14:09
9988 3 4 5 hELLe C'est désespérant les gens qui racontent des tissus de conneries au lieu de se taire quand ils ne savent pas... :-/

Le film j'ai du le regarder plus de 100 fois sans exagérer, je connais tous les plans et toutes les chansons et pourtant à chaque fois je vois des nouvelles choses dedans...il est tellement riche ! <3

Cette chanson parle des derniers éléments qui l'ont poussé à construire son mur, l'amour et les drogues qui l'ont détruit et dont il veut se débarasser !
lalalalal Il y a 11 an(s) 3 mois à 00:18
5241 2 2 4 lalalalal j'adore le film, il est extra !
Desyan Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:21
5181 2 2 3 Desyan J'ai adoré le film... Mais leurs concerts en 1989 et 1994 font parties des des meilleurs que j'ai vu dans ma vie. Je ne suis pourtant pas un fan inconditionnel, mais voir Pink Floyd sur scène est une chance 🍀 !

Pas besoin d'être néo nazi pour marché au pas... Et vu le positionnement des Floyd, ça m'étonnerait beaucoup ! 😉
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000