Facebook

 

Paroles de la chanson «24/7» (avec traduction) par Lillix

Falling Uphill (2003)
0 0
Chanteurs : Lillix

Paroles et traduction de «24/7»

24/7 (24 Heures Sur 24 / 7 Jours Sur 7)

I'm never gonna run
Je ne m'en iraijamais
I'm never gonna leave
Je ne partirai jamais
I'm never gonna hide
Je ne m'enfuirai jamais
Ohhh
Ohhh

I wait for you hoping the day will come
Je t'attends esperant que ce jour arrivera
I wait for you until it feels like forever
Je t'attends jusqu'à temps que ça ait un goût de pour toujours
And that time was spend on and wishing that you were here
Et ce temps est dépassé souhaitant que tu sois là
And i hope someday forever wont be so far away
Et j'espere qu'un jour pour toujours ne sera pas si loin

But right now
Mais dès maintenant
24/7
24/7
I'll wait
J'attendrai
24/7
24/7
For you
Pour toi
24/7
24/7
I know
Je sais
24/7
24/7
You'll be here
Que tu seras là
Woo woooo
Woooo wooo
You'll be here
Tu seras là

Sometimes i feel that you'r not so far away (you'r not far away)
Parfois j'ai l'impression que tu n'es pas si loin ( tu n'es pas si loin)
This might be true
C'est peut-être vrai
Delusion hide my sight
L'illusion cache ma vue
And i i know that visual isn't everything (visual isn't everything)
Et moi, je sais que le visuel n'est pas tout ( le visuel n'est pas tout)
And i hope someday forever wont be far away
Et j'espere qu'un jour pour toujours ne sera pas si loin

But right now
Mais dès maintenant
24/7
24/7
I'll wait
J'attendrai
24/7
27/7
For you
Pour toi
24/7
24/7
I know
Je sais
24/7
24/7

Is there something here ?
Y'a t'il quelque chose ici ?
Will I feel it in the air ?
Est ce que je le sentirai dans l'air ?
Dont know the feeling so give me a sign
Je ne connais pas ce sentiment alors donne moi un signe
I dont know
Je ne le connais pas
You dont care
Tu t'en fous
Tell me if something's there
Dis moi si il y'a quelque chose
Be here for real or just get out of my mind
Sois ici pour de vrai ou alors sors de ma tête

Oh now i see you right infront of me
Oh maintenant je te vois devant moi
My thoughts were locked
Mes pensées sont celées
And i know you had the key
Et je sais que tu as la clé
Paralyzed again,
Encore paralysée
The moment's come and gone
Le moment est venu et est reparti
Now i'm here alone,
Maintenant je suis ici seule
Watching you walk on
Te regardant t'en aller

24/7
24/7
I'll wait
J'attendrai
24/7
27/7
For you
Pour toi
24/7
24/7
I know
Je sais
24/7
24/7

24/7
27/7
I'm never gonna run
Je ne m'en irai jamais
I'm never gonna leave
Je ne partirai jamais
I'm never gonna hide [x2]
Je ne m'enfuirai jamais [*2]
Ohhh
Ohhh

24/7
24/7
24/7
24/7
Ohhh
Ohhh
24/7
24/7
I'll wait
J'attendrai
24/7
24/7
I know
Je sais
24/7
24/7
24/7
24/7
I'll wait
J'attendrai
24/7
24/7
For you
Pour toi
24/7
24/7
I know
Je sais

 
Publié par 12416 6 4 4 le 17 mai 2004, 19:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:17
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web ok please c ma premeire soyez gentikls , si ya des trucs mal traduit dites le moi et je me feré un plaisir de les corriger !! MERCI !!
Bizous <3
Devast Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:02
5441 6 2 2 Devast Mais non, je t' assure qu' elle es full-Bien traduite :-) ! Continue, t ds les bests ;-) 8-D !
Tino Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:18
5982 6 3 2 Tino :-\ merci pour la trad el es tres bi1 ! et la song SUPER ! :-D
Caractères restants : 1000