Facebook

 

Paroles de la chanson «This Time's For Real» (avec traduction) par Ill Niño

Confession (2003)
0 0
Chanteurs : Ill Niño
Albums : Confession
Voir tous les clips Ill Niño

Paroles et traduction de «This Time's For Real»

This Time's For Real (Cette Fois-ci C'est Pour De Vrai)

Why do you tell me all these lies ?
Pourquoi me racontes-tu tous ces mensonges ?
I just want to live my life
Je veux simplement vivre ma vie
I don't want to leave my dreams behind
Je ne veux pas laisser mes rêves derrière moi
Tell me
Dis-moi
Why am I only getting older ?
Pourquoi suis-je simplement en train de vieillir ?
My patience getting shorter
Ma patience diminue
I'm running out of time
Je n'ai plus assez de temps
And I hope that I get what I wanted
Et j'espère que j'ai ce que je voulais

[Chorus x2]
[Refrain x2]
This time's for real
Cette fois-ci c'est pour de vrai
Is there anything I wanted ?
Y a-t-il quelque chose que je voulais ?
Is there anything I needed ?
Y a-t-il quelque chose dont j'avais besoin ?
Anything at all ?
Rien du tout ?

Why do you make me feel denied ?
Pourquoi me donne-tu l'impression d'être renié ?
Always pushing me aside
Tu m'écartes toujours de toi
You do not decide what's wrong or right
Tu ne décides pas de ce qui est faux ou juste
Tell me
Dis-moi
Why am I feeling so much pressure ?
Pourquoi je ressens autant de pression ?
Am I searching for the answer ?
Suis-je en train de chercher une réponse ?
I'm running out of time
Je n'ai plus assez de temps
And I hope that I get what I wanted
Et j'espère que j'ai ce que je voulais

[Chorus x2]
[Refrain x2]

[Break]
[Break]

[Chorus x2]
[Refrain x2]

Is there anything I wanted ?
Y a-t-il quelque chose que je voulais ?
Is there anything I needed ?
Y a-t-il quelque chose dont j'avais besoin ?
Anything at all ?
Rien du tout ?

 
Publié par 11934 5 4 4 le 3 juin 2004, 00:31.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
bab.ou Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:02
5254 4 2 2 bab.ou Site web cet chanson elle pete trooooo !!!! j'ladore !!!!!!! :-D
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:43
8122 6 3 3 the scapegoat Site web elle pete elle pete elle pete elle pete elle pete elle pete elle pete
!*pUnKy_GuRlzZzZ*! Il y a 12 an(s) 1 mois à 06:41
5358 5 2 2 !*pUnKy_GuRlzZzZ*! Site web c TrOp La BeSt ToUnE D' iLl NiNo !! ElLe EsT tRoP bOnNe :-D
Suicidal.Dream Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:09
5417 6 2 2 Suicidal.Dream Site web ill nino c trop un groupe démant! ya pas une toune qui est pas bonne! yon vrmt kkchose a dire! :-D
UnDeRoAtH_666 Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:11
5249 4 2 2 UnDeRoAtH_666 Site web troP bONnE sTa tOuNe la :-D
hard girl Il y a 11 an(s) à 20:10
5244 4 2 2 hard girl Site web c ma chanson préféré de ill nino!!! tro bo jador a fon et les parol c exel!! sa ve vmt dir kelk choz et on sen ke sa vien du coeur!!!! je di: vive ill nino!!!!!! :-D :-\
Tony Quebec Il y a 10 an(s) 8 mois à 04:19
5879 5 3 2 Tony Quebec wow Ill Nino sa démolie
Slutgarden_ Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:33
5247 4 2 2 Slutgarden_ Site web Ouais c'est clair une des meilleures chansons de ce groupe ^^ que j'ai appris a connaître grace a mon frère :P j'aime trop
Dreams of Angels Il y a 8 an(s) 1 mois à 18:53
6017 6 3 2 Dreams of Angels J'adore cette song <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000