Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Twist And Shout» (avec traduction) par The Beatles

3 0
Please Please Me (1963)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Twist And Shout»

Twist And Shout (Secoue Toi Et Crie)

Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Allez, remue-toi bébé, maintenant (remue-toi bébé)
Twist and shout (twist and shout)
Tortille-toi et crie (tortille-toi et crie)
Come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
Allez, allez, allez, allez, bébé, maintenant (allez, bébé)
Come and work it all out (work it all out)
Viens, on va s'époumoner (s'époumoner)
Well, you work it all out, now (work it all out)
Eh bien, tu te démènes bien, maintenant (te démènes bien)
You know, you look so good (look so good)
Tu sais, tu es si jolie (tu es si jolie)
You know, you got me going, now (got me going)
Tu sais, tu me rends fou, maintenant (me rends fou)
Just like I knew you would (like I knew you would)
Comme je savais que tu le ferais (je savais que tu le ferais)
Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Allez, remue-toi bébé, maintenant (remue-toi bébé)
Twist and shout (twist and shout)
Tortille-toi et crie (tortille-toi et crie)
Come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
Allez, allez, allez, allez, bébé, maintenant (allez, bébé)
Come and work it all out (work it all out)
Viens, on va s'époumoner (s'époumoner)
Well, you twist, little girl (twist, little girl)
Eh bien, tu danses, petite fille (danse petite fille)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Tu sais, tu danses si bien, petite fille (danse petite fille)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
Viens danser un petit peu plus près (danser un peu plus près)
And let me know that you're mine (let me know you're mine)
Et fais-moi savoir que tu es mienne (fais-moi savoir que tu es mienne)
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah, ah, ah, ah, wow
Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Allez, remue-toi bébé, maintenant (remue-toi bébé)
Twist and shout (twist and shout)
Tortille-toi et crie (tortille-toi et crie)
Come on, come on, come on, come on, baby, now (come on, baby)
Allez, allez, allez, allez, bébé, maintenant (allez, bébé)
Come and work it all out (work it all out)
Viens, on va s'époumoner (s'époumoner)
Well, you twist, little girl (twist, little girl)
Eh bien, tu danses, petite fille (danse petite fille)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Tu sais, tu danses si bien, petite fille (danse petite fille)
Come on and twist a little closer, now (twist a little closer)
Viens danser un petit peu plus près (danser un peu plus près)
And let me know that you're mine (let me know you're mine)
Et fais-moi savoir que tu es mienne (fais-moi savoir que tu es mienne)

Well shake it, shake it, shake it, baby now (shake it up baby)
Eh bien remue-toi, remue-toi, remue-toi bébé maintenant (remue-toi bébé)
Well shake it, shake it, shake it, baby now (shake it up baby)
Eh bien remue-toi, remue-toi, remue-toi bébé maintenant (remue-toi bébé)
Well shake it, shake it, shake it, baby now (shake it up baby)
Eh bien remue-toi, remue-toi, remue-toi bébé maintenant (remue-toi bébé)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

 
Publié par , le 17 mai 2004, 21:58 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
beatlesmania Il y a 5 an(s) 5 mois à 20:36
beatlesmania salut,oui c john qui chante et sur la vidéo c pas l'enregistrement de twist and shout mais un passage a la télé puisque ils entament I Want To hold your Hand et se n'est pas un concert car il n'y a pas les cri des fans hystériques^^
:-D


Vive The Beatles :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
Jethro Love Il y a 5 an(s) 4 mois à 11:17
Jethro Love Inutile de dire que cette chanson est une des meilleures tous genres confondus 8-D Mille fois merci pour la super traduction ! :-°
yellowsubmarine Il y a 5 an(s) 2 mois à 17:15
yellowsubmarine Cette chanson déchire tout.
Site web
heaven's door Il y a 4 an(s) 7 mois à 13:55
heaven's door J'.A.D.O.R.E. <:-) <:-) :-D :-D <3
Fairy Tail Il y a 3 an(s) 11 mois à 20:57
Fairy Tail Comme la plupart l'ont déjà dit, c'est effectivement John Lennon qui chante. On peut le voir sur une vidéo, sur YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=pVl r4g5-r18).

Pour ce qui est de la chanson en ell-même... Je n'écrirai qu'un mot : GÉ-NI-ALE. "Merveilleuse" irait aussi, en fait. By Tes Beatles, quoi!
Site web
flowerpower:)! Il y a 3 an(s) 10 mois à 14:10
flowerpower:)! Cette chanson est vraiment trop bien !
Vive le ROCK! Il y a 2 an(s) 11 mois à 20:54
Vive le ROCK! j'adore!!!
tib1997 Il y a 1 an(s) 11 mois à 18:59
tib1997 cette chanson est belle et bien chantée par jhon ;)
il faut dire que si sa voie est completement morte c'est parcequ'il l'a enregistrée en fin d'album après plus de 9 heures consécuutives en studio (wouah la je m'incline)
sinon cette chanson et géniale sans être la meilleure de l'album à mon goût (préférence pour please please me :) )
vive la musique et vive les beatles
Rodjeur Il y a 11 mois à 18:59
Rodjeur Ce qui m'étonne, c'est que personne ne parle de la bamba.
J'ai des hallus auditives ou quoi ? Chaque fois que j'entends Twist and Shout, j'entends "para bailar la bamba".
Sinon, gros respect pour les Beatles ; j'ai appris l'anglais en écoutant leurs albums
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000