Paroles et traduction de la chanson «Viva El Amor!» par Paola e Chiara

Viva El Amor! (Vive L'amour!)

Vieni qui con me sul mio cuscino
Viens ici avec moi sur mon coussin
Seguiremo le onde (onde) del destino
Nous suivrons les vagues (les vagues) du destin
Toccami ascoltami e difendi la mia volontà
Touche-moi écoute-moi et défends ma volonté

[Ritornello]
[Refrain]
Viva el amor !
Vive l'amour !
Sera siempre nuestra esperanza
Ce sera toujours notre espoir
Viva el amor !
Vive l'amour !
No quiero mas esta tristeza
Je ne veux jamais cette tristesse

Voglio crescere nel tuo giardino
Je veux grandir dans ton jardin
Troveremo un tempo (tempo) più sicuro
Nous trouverons un moment (un moment) plus sûr
Illumina la mia realtà non abbandonarmi mai
Illumine ma realité et ne m'abbandonne jamais

[Ritornello]
[Refrain]

Perché nessuno potrà mai dividerti più da me
Parce que personne ne pourra jamais plus te séparer de moi
Sento il mio cuore che batte più forte
Je sens mon coeur qui bat plus fort

[Ritornello]
[Refrain]