Facebook

 

Paroles de la chanson «Illusion» (avec traduction) par Stereotypical Working Class

Stereotypical Working Class
0 0
Albums : Illusions

Paroles et traduction de «Illusion»

Illusion (Illusion (feat. Bob De Watcha))

Je n'ai jamais compris cette souffrance
Je n'ai jamais compris cette souffrance
Toujours en moi ce manque de confiance
Toujours en moi ce manque de confiance
(Et je me leurre)
(Et je me leurre)
Illusion de constance
Illusion de constance
(Toutes ces peurs)
(Toutes ces peurs)
Ce masque d'indifférence
Ce masque d'indifférence

And you want me to stay, no, no
Et tu veux que je reste, non, aucune
Illusion, by myself I just don't know
Illusion, pour moi, je n'en connais pas

[Refrain : ]
[Refrain : ]
Mais j'ai ce vide en moi, j'attends malgré moi une présence
Mais j'ai ce vide en moi, j'attends malgré moi une présence
Etre lucide, parfois casser cette illusion de constance, non, je suis si seul
Etre lucide, parfois casser cette illusion de constance, non, je suis si seul

J'ai maintenant en moi cette méfiance, méfiance, non
J'ai maintenant en moi cette méfiance, méfiance, non
Lire dans ces gens ce manque de conscience, conscience, non
Lire dans ces gens ce manque de conscience, conscience, non
Mais je ne peux pas toujours faire face, à tout ce qui me condamne
Mais je ne peux pas toujours faire face, à tout ce qui me condamne
Cette illusion néfaste, ne pas briser la glace, l'important, c'est de sauver la face
Cette illusion néfaste, ne pas briser la glace, l'important, c'est de sauver la face
Car si pour croire en moi, j'ai du choisir cette voie
Car si pour croire en moi, j'ai du choisir cette voie
Je cherche encore ma place
Je cherche encore ma place

And you want me to stay, no, no
Et tu veux que je reste, non, aucune
Illusion, by myself I just don't know at all
Illusion, pour moi, je n'en connais pas du tout
LIE THAT 'S WHAT I TELL TO ALL
MENSONGE, C'EST CE QUE JE DIS A TOUS
BEHIND MY BACK NOTHING GOING ON
DERRIERE MON DOS, RIEN NE BOUGE
I'm just a poor guy I'm searching one smile
Je suis juste un pauvre type qui recherche un sourire
LIE THAT 'S WHAT I TELL TO ALL
MENSONGE, C'EST CE QUE JE DIS A TOUS
BEHIND MY BACK NOTHING GOING ON
DERRIERE MON DOS, RIEN NE BOUGE
I'm just a poor guy there's no place I can't hide
Je suis juste un pauvre type qui n'a nulle part où se cacher
LIE THAT 'S WHAT I TELL TO ALL
MENSONGE, C'EST CE QUE JE DIS A TOUS
BEHIND MY BACK NOTHING GOING ON
DERRIERE MON DOS, RIEN NE BOUGE

This way, I feel when I'm all alone
De cette manière, je sens ces jours si vrais,
This days so real, cause I've waited too long
Quand je suis tout seul, car j'ai attendu trop longtemps
LIFE, IS, NOT, SURE
LA VIE, N'EST, PAS, SURE

 
Publié par 12724 6 4 4 le 18 mai 2004, 10:06.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

OwAmBB Il y a 12 an(s) 2 mois à 11:45
5246 4 2 2 OwAmBB Terrible cette chanson...L pète!!!
Merci pour la trad! :-D
Caractères restants : 1000