Facebook

 

Paroles de la chanson «Clubbin' (feat. Joe Budden)» (avec traduction) par Marques Houston

Marques Houston
0 0
Chanteurs : Marques Houston
Albums : MH
Voir tous les clips Marques Houston

Paroles et traduction de «Clubbin' (feat. Joe Budden)»

Clubbin' (feat. Joe Budden) (Clubbin' (1))

(R. Kelly)
(R. Kelly)
Wooh, Come on
Wooh, Viens
Its the Piper
C'est le joueur de pipeau
Marques...
Marques...

[Chorus] (Marques)
[Refrain] (Marques)
You know we be
Tu sais que nous sommes
Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like
Comme là où nous faisons des choses
Throw our hands up
Levez nos mains vers le haut
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Outre que dans les coupes de champagnes
All of my thugs
Tous mes gangsters
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts
DJ jouant les coupes

[Verse 1]
[Vers 1]
I'm dancin with a nice honey
Je dance avec une belle chérie
And her friend
Et son amie
One on the back and one on the front
Une derrière et une devant
Shakin it up, shakin it up
Le secouant vers le haut, le secouant vers le haut
Mami dont break it
Cherie ne le casse pas
Takin it down, taking it down
La prenant vers le bas, la prenant vers le bas
I love the way you snake it
J'aime la manière dont tu bouges
You got the best of me
Tu as tiré le meilleur parti de moi
Doing what you're doing
Faisant ce que tu fais
Up in the VIP
En haut dans le VIP
Doing what you're doing
Faisant ce que tu fais
Girl i'm about to buy you anything you want
Chérie je suis sur le point de t'acheter tout ce que tu veux
Get you in the coup
T' obtenir dans le coup
And take your pretty ass home
Et emmener ton joli corps chez moi
Last call for alcohol
Dernier appel pour l'alcool
You know how we do, yeah
Tu sais comment on fait, ouais

(Joe Budden)
(Joe Budden)
You know we be up in the club like...
Tu sais que nous sommes en haut dans le club comme...

[Chorus] (Marques)
[Refrain] (Marques)
You know we be
Tu sais que nous sommes
Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like
Comme là où nous faisons des choses
Throw our hands up
Levez nos mains vers le haut
All kinds of drinks are (All kinds of drinks are up in the club)
Toutes sortes de boissons sont (Toutes sortes de boissons sont en haut dans le club)
Off in the cups
Outre que dans les coupes de champagnes
All of my thugs
Tous mes gangsters
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts (Yeah, yeah yeah)
DJ jouant les coupes (Ouais, ouais, ouais)

(Joe Budden)
(Joe Budden)
You know we be up in the club like. .
Tu sais que nous sommes en haut dans le club comme...

[Verse 2]
[Vers 2]
I pull up on dubbs
Je tire en haut sur des dubbs
Hop up out the whip
Houblon vers le haut hors du fouet
Then i'm into the club
Alors je suis dans le club
Honies on each side
Une chérie de chaque côté
And i'm on my cellular
Et je suis sur mon telefone portable
Talking to this chick
Parler à cette belle fille
Got a taste for thugs
A obtenu un goût pour des gangsters
Sometimes pimpin is tough
Parfois le pimpin est dur
White tee throwback
Renvenir en arrière blanc tee
Jacob on my wrist
Jacob sur mon poignet
Super star, world wide
Super star, dans le monde entier
It is what it is
Il est ce qu'il est
Threw a party at my crib
A fait une fête dans ma baraque
Lasted after
Duré ensuite
Till 6 in the morning
Jusqu'à 6 heure du matin
Drinks and laughter
Boissons et rire
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Yeah it's a fire
Ouais c'est un feu
Mamas getting naughty
Les filles deviennent vilaines
Got a sexy body like
A obtenu un corp sexy comme
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Being erotic, bout to wild this place out
Étant érotique, accès sauvage à cet endroit dehors
You know how we do it up in the club
Tu sais comment on fait là haut dans le club

(Joe Budden)
(Joe Budden)
You know we be up in the club like. .
Tu sais que nous sommes en haut dans le club comme...

[Chorus] (Marques)
[Refrain] (Marques)
You know we be
Tu sais que nous sommes
Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like
Comme là où nous faisons des choses (Oh yeah)
Throw our hands up (Oh yeah)
Levez nos mains vers le haut
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Outre que dans les tasses
All of my thugs (All of my thugs)
Tous mes gangsters (Tous mes gangsters)
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts (Ladies show me love)
DJ jouant les coupes (Les femmes me montrent l'amour)

Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like
Comme là où nous faisons des choses
Throw our hands up (Yeah, yeah)
Levez nos mains vers le haut (Oauis, Oauis)
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Outre que dans les coupes de champagnes
All of my thugs
Tous mes gangsters
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts
DJ jouant les coupes

(Joe Budden)
(Joe Budden)
Mami, you wont holla
Chérie, toi pas holla
I can spot you out the corner of your eye that tell you wanna ride,
Je peux te repèrer hors du coin de ton oeil qui t'indique que tu voulez monter,
You lookin at papi llike uhhh
Tu regarde cheri comme uhhh
Wanna hold hands
Voulez tenir des mains
No amp, no man, Joe can
Aucun ampère, aucun homme, Joe le peut
But you and your friend can both get rammed like uhh
Mais toi et ton amie mettez en boîte tous les deux obtenez enfoncés comme uhh
You's a private dancer
Toi une danceuse privée
Low riders, when she walk pulling her pants up
Bas cavaliers, quand elle marchent la soulevant pantalon
Its all good baby
C'est tout le bon bébé
You know where I'm at right
Vous savez où je suis à la droite
In case you need be me come put it on your back side
Au cas où vous devriez être moi venez le mettent de votre arrière
Only if you act right
Seulement si tu agis bien
Damn it you doing it
Fichu tu le fais
Doing what you're doing
Faisant ce que tus fait
You're doing it to me
Tu me le fait
I picture you doing it to me like uhh
Je te décris le faire à moi comme uhh
I only came out because i'm here to find ya
Je suis seulement sorti parce que je suis ici pour te trouver
After the bars last call
Après les barres dure l'appel
Be at the nearest dinner
Soyez au dîner le plus proche
We be Nextel taggin
Nous sommes étiquetage de Nextel
SL waggon
Chariot de SL
You grabbin the whip
Tu saisis le fouet
Just off of that XL magnum
Juste au loin de ce magnum de XL
Damn it you're doing it
Fichu tu le fait
You and your friend
Toi et ton amie
Next weekend if you're lucky we can do it again
Le week-end prochain si tu es chanceuse on peut encore le faire
Like uhhh
Comme uhhh

[Chorus] (Marques)
[Refrain] (Marques)
Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like (Yeahh)
Comme là où nous faisons des choses (Oauis)
Throw our hands up
Levez nos mains vers le haut
All kinds of drinks are
Toutes sortes de boissons sont
Off in the cups
Outre que dans les tasses
All of my thugs (All of my thugs)
Tous mes gangsters (Tous mes gangsters)
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts
DJ jouant les coupes

You know we be
Tu sais que nous sommes
Up in the club
En haut dans le club
Where we do things like
Comme là où nous faisons des choses
Throw our hands up
Levez nos mains vers le haut
All kinds of drinks are (Yeahh)
Toutes sortes de boissons sont (Oauis)
Off in the cups
Outre que dans les tasses
All of my thugs
Tous mes gangsters
Honies show me love
Les chéries me montrent l'amour
DJ playin the cuts
Dj jouant les coupes

(Marques singing)
(Marques chant)
MH and Pied Piper
MH et Pied Piper

This is the
C'est
MH and pied piper
MH et pied piper

(Marques talking)
(Marques parle)
Majid2luxe
Majid2luxe

(1) La chanson est aussi connu sous le nom de Up in da club

 
Publié par 9116 6 4 3 le 21 mai 2004, 16:27.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
da-housecat Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:35
6894 6 4 2 da-housecat slt jrecherche kk1 ki pourai maidé
jsui en train de traduire Cancel de marques houston mai jsui bloké sur kelke fraz
yoré til d ame dévoué pour me porter secour ???
si oui envoyé moi un mess please
mci davance
¤*° lil' gãng$tã °* Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:35
5246 4 2 2 ¤*° lil' gãng$tã °* serieu cette chanson el tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!! c tro frai serieu !!! le clip é stilé ossi !! alé big up a tous ;-)
Mentine Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:29
8062 6 3 3 Mentine Site web l new de marques all because of you est vachement bien aussi ... jattends kelle soi postée avec impatience

:-° bibi all
*KHaLyA* Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:37
5292 4 2 2 *KHaLyA* Site web trOo biien Cette chansOn!
Dommage kOn peu plus poster de traduction j'auré pu traduire la nOuvelle "all because of you" :-(
clOcharde Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:54
5243 4 2 2 clOcharde <3 i lOve this sOng !! sO great !!!
Aaliyah_RIP Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:38
5252 4 2 2 Aaliyah_RIP j'aime bien "everything" dans le new album de mh. elle est tt simplement magnifique cette chanson. carrément magique.
R@sh@@n Il y a 11 an(s) 1 mois à 01:53
8133 4 3 3 R@sh@@n Ah sisi bon song mé comment ce fait-ce kil ny é aucune parol de l'album "NAKED" (de MARQUES HOUSTON bien sur) sorti en 2005 koi kil en soi cette album "NAKED" il é extraaaaaaaaaaaaaaa
Wee-Boo Il y a 11 an(s) à 18:42
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web >33333 J'aime tr0p Cette song Pfiou
Kells Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:44
5925 5 3 2 Kells Pied Piper of course !!! c'est joueur de flute pas de pipeau.. c'est un personnage de conte. Pied Piper Aka Kells aka R.kelly R&B KING !
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000