Facebook

 

Paroles de la chanson «I Had A Dream» (avec traduction) par Joss Stone

Soul Sessions (2004)
0 0
Chanteurs : Joss Stone
Albums : Soul Sessions
Voir tous les clips Joss Stone

Paroles et traduction de «I Had A Dream»

I Had A Dream (J'avais Un Rêve)

I had a dream last night
J'ai fait un rêve la nuit dernière
What a lovely dream it was
Quel beau rêve c'était
I dreamed we all were alright
J'ai rêvé que tout allait bien
Happy in a land of oz
Heureux sur une terre d'oz
Why did everybody laugh when I told them my dream ?
Pourquoi ont-ils tous ri lorsque je leur ai raconté mon rêve ?
I guess they all were so far from that kind of that scene
Je devine qu'ils faisaient tous partie de cette scène
Feelin real mean
Ressentir une réelle signification

I heard a song last night
J'ai entendu une chanson la nuit dernière
What a lovely song it was
Quelle belle chanson c'était
I thought I'd hum it all night
J'ai pensé que je fredonnerais cette chanson toute la nuit
Unforgettable because. .
Inoubliable parce que….

All of the players were playing together
Tous les acteurs jouaient ensemble
And all of the happies were as light as a feather
Et tout le bonheur était léger comme une plume
See, your love remember is a freeing of soul
Voir, ton amour se souvenir est une libération
But as I recall, the rest will just follow
Mais comme je me le rappelle, le reste suivera

I had a dream last night
J'ai fait un rêve la nuit dernière
What a lovely dream it was
Quel beau rêve c'était
I dreamed we all were alright
J'ai rêvé que tout allait bien
Happy in a land of oz
Heureux sur une terre d'oz
What a lovely dream it was
Quel beau rêve c'était
What a lovely dream it was
Quel beau rêve c'était

What a lovely dream it was
Quel beau rêve c'était

 
Publié par 9411 6 3 3 le 1 juin 2004, 21:25.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:30
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web elle est trop forte cette fille ! elle ne chante que des reprises mais elle a un talent incroyable, vivement son album à elle ! et dire qu'elle n'a que 16 (ou 17 ans) ... Britney peut aller se rabiller
Audreyy Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:30
9411 6 3 3 Audreyy Site web Joss stone m'impressione beaucoup et depuis que je traduis des chansons mon anglais ces bcp amiliorer... C'est chanson sont bonne!!!!! :-D
.Sorpion. Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:28
5401 5 2 2 .Sorpion. on ne peut pas comparer JOss stone a BS pcq c'est pas du tt le mm registre de chanson... Britney "chante" de la pop et Joss Stone quand a elle c'est de la soaul.
et elle a effectivment 17ans et pas 16...
voila voilà...
samouraie Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:37
5262 4 2 2 samouraie Cette chanteuse a une voie magnifique...elle me fait pensai a alicia keys ke j'admire bcp...félicitation a elles deux qui améne la beauté de leur voie ds un monde ou tte les voies st trafiké...
Caractères restants : 1000