Facebook

 

Paroles de la chanson «Prayer Of Saint Francis» (avec traduction) par Sarah McLachlan

Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)
0 0
Chanteurs : Sarah McLachlan
Voir tous les clips Sarah Mclachlan

Paroles et traduction de «Prayer Of Saint Francis»

Prayer Of Saint Francis (Prière De Saint Francis)

Lord make me an instrument of your peace
Seigneur faites de moi un instrument de votre paix
Where there is hatred let me sow love
Là où il y a de la haine je sèmerai l'amour
Where there is injury, pardon
Là où il y a des erreurs (je sèmerai), le pardon
Where there is doubt, faith
Là où il y a des doutes(je sèmerai), la foie
Where there is despair, hope
Là où il y a du désespoir (je sèmerai), l'espérance
Where there is darkness, light
Là où il y a les ténèbres (je sèmerai), la lumière
And where there is sadness, joy
Là où il y a de la tristesse (je sèmerai), la joie

O divine master grant that I may
O Père éternel je ne cherche pas tant
Not so much seek to be consoled as to console
A être consolé qu'a consoler
To be understood as to understand
A être compris qu'à comprendre
To be loved as to love
A être aimé qu'à aimer
For it is in giving that we receive
Car c'est en donnant qu'on reçoit
It is in pardoning that we are pardoned
C'est en pardonnant qu'on est pardonné
And it's in dying that we are born to eternal life
C'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie
Amen.
Amen.

 
Publié par 5265 4 2 2 le 19 mai 2004, 20:33.
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:58
15136 6 4 4 if_then_else Site web C'est une des plus jolies que Sarah Mclachlan ai faite, elle est super belle, et triste en même temps... Magnifique!
disintegration Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:23
5246 4 2 2 disintegration j'adore cette chanson,c'est un état d'esprit qu'on devrait ts atteindre et ac celui-ci on arrêterait enfin de s'entretuer :-)
seamisai Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:08
8820 6 4 3 seamisai tro bo...
No-Future Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:27
11811 6 4 4 No-Future Site web trop magnifique puré ! wwhaaaaaa ! elle me fait trop pluerer cette song....tellement elle est magnifique ! :'-( <3 en plus de ca elle est passée dans la derniere episode de la saison 6 de Buffy !!!! lol
Elodie_luz Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:08
5366 5 2 2 Elodie_luz Trop belle cette chanson ! Elle me donne des frissons quand je l'écoute ! Et son petit côté mystique avec ses paroles religieuses vont bien avec l'ensemble ! excellent ! <3 <3 :-°
Caractères restants : 1000