Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Endless Love (Ft. Lionel Richie)» (avec traduction) par Diana Ross

1 0
Love & Life - The Very Best Of (2001)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Chanteurs : Diana Ross
Voir tous les clips Diana Ross

Paroles et traduction de «Endless Love (Ft. Lionel Richie)»

Endless Love (Eternel Amour)

My love there's only you in my life
Mon amour il n'y a que toi dans ma vie
The only thing that's right
La seule chose qui soit bien
My first love
Mon premier amour
You're every breath that I take
Tu es chaque inspiration que je prend
You're every step I make
Tu es chaque pas que je fais

And I, I want to share all my love with you
Et je, je veux partager tout mon amour avec toi
No one else will do
Avec personne d'autre (personne d'autre ne le partagera)
And your eyes (your eyes, your eyes)
Et tes yeux (tes yeux, tes yeux)
They tell me how much you care
Me disent combien tu es concernée
Oh, oh, oh, yes
Oh, oh, oh oui
You will always be
Tu seras toujours
My endless love
Mon éternel amour

Two hearts
Deux coeurs
Two hearts that beat as one
Deux coeurs qui battent comme un
Our lives have just begun
Nos vies ne faisaient que commencer
Forever, I'll hold you close in my arms
Pour toujours, je te serrerai dans mes bras
I can't resist your charms !
Je ne peux pas résister à ton charme !

And love (oh, love)
Et amour (oh, amour)
I'll be a fool for you
Je serai un idiot pour toi
I'm sure you know I don't mind
Je suis sûr que tu sais que ça m'est égal
(oh you know I don't mind)
(oh, tu sais que ça m'est égal)
‘Cause you, you mean the world to me
Parce que tu, tu représente le monde pour moi
Oh I know (I know)
Oh je sais (je sais)
I found (I found) in you –
J'ai trouvé (j'ai trouvé) en toi
My endless love
Mon éternel amour

Oh, oh, oh, oh –
Oh, oh, oh, oh
And love (oh love)
Et amour (oh amour)
I'll be that fool for you
Je serai cet idiot pour toi
I'm sure you know I don't mind
Je suis sûr que tu sais que ça m'est égal
(Whoa, I don't mind)
(Whoa, ça m'est égal)
And yes, you'll be the only one
Et oui, tu seras le/la seul(e)
‘Cause no one can deny
Parce que personne ne peut nier
This love I have inside
Cet amour que j'ai à l'intérieur
And I'll give it all to you
Et je te le donne entièrement
My love (my love, my love)
Man amour (mon amour, mon amour)
My endless love !
Mon éternel amour !

 
Publié par , le 22 mai 2004, 16:08 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
alixOu Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:54
alixOu <3 Wah trop belle cette chanson.QuelleS voix !!! Ahhh Lionnnelll lol ... bon j'arrête de faire mon hystérique.Trop beau duo voilà!
hachiko78 Il y a 8 an(s) 1 mois à 18:28
hachiko78 C'est vraiment un magnifique duo !!!! <3
love_of_you Il y a 8 an(s) à 17:27
love_of_you piouf rien a dire je croi ... magnifil seré pa assé fort pr donner un adjectif a cete chansons !
<3 :'-(
Site web
lolita40 Il y a 6 an(s) 3 mois à 13:32
lolita40 Paroles de I Call It Love I Look At You You Look At Me (You Can't Help It You're Feeling Butterflies) Its obvious, We have Chemistry (I think I know it cuz it feels so right) Girl I wanted so long to know Now Your telling me you gotta let it go (Dont Tell Me I have to start all over again) I Never thought that this day would come (This is somthing that i've wanted in my life) I relize that you're the one (and you're telling me its time to say goodbye) To Put this out of my heart It ain't gonna change So it shouldn't be so easy to walk away (You feel it I feel it lets not be tense) (Chorus) Baby, I Don't Know What Love Is Maybe I'm A Fool I Just Know What I'm Feeling And It's All Because Of You Don't Tell Me I Don't Know I Want The Truth Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love It's so clear for you to see (dont let anybody tell you what to do) Why they can't they just let us be happy (i dont want to find somebody new) If you know...
lolita40 Il y a 6 an(s) 2 mois à 22:59
lolita40 Goodbye --------------------------------- ----------------------------------- ------------ Regarder la Vidéo Here I stand Without an overcoat in January Where did I go wrong I try to smile But my heart's a heavy load to carry Baby, now you're gone Maybe there's a way to stop The rain before it's falling Maybe I'm a fool to even try But I can't say goodbye How can I walk away When my heart wants you to stay And I can't tell you why I know the feeling's gone and I know I should be strong But I just can't say goodbye Here I go Running after dreams and chasing rainbows Trying to hold on to your heart I made it through another lonely night Just thinking of you I long to be right where you are Maybe there's a way to stop The hands of time from turning Maybe it just hurts too much to try But I can't say goodbye How can I walk away When my heart wants you to stay And I can't tell you why I know the feeling's gone and I know I should be strong But I just can't say...
valirio.Ous Il y a 4 an(s) 5 mois à 15:00
valirio.Ous trop belle chanson!! Meme apres les annees, elle sonne toujours aussi bien!! :-° :-° <3
Sushyy29 Il y a 3 an(s) 7 mois à 17:58
Sushyy29 Magnifique Chansons <3 J'AIME !
Etoile Girl Il y a 3 an(s) 4 mois à 01:11
Etoile Girl J'ai découvert cette magnifique chanson grâce au duo lyrique Amaury Vassili / Katherine Jenkins! Magique!
myaniaina Il y a 1 an(s) 9 mois à 18:38
myaniaina merci pour la traduction.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000