Facebook

 

Paroles de la chanson «I've Got To See You Again» (avec traduction) par Norah Jones

Come Away With Me (2003)
1 0
Chanteurs : Norah Jones
Voir tous les clips Norah Jones

Paroles et traduction de «I've Got To See You Again»

I've Got To See You Again (Il Faut Que Je Te Voie Encore)

Line on your face don't bother me
Les traits de ton visage ne m'embêtent pas
Down in my chair when you dance over me
Assise sur ma chaise quand tu danses au-dessus de moi
I can't help myself
Je ne peux m'en sortir
I've got to see you again
Il faut que je te voie encore

Late in the night when I'm all alone
Tard dans la nuit quand je suis seule
And I look at the clock and I know you're not home
Je regarde ma montre et je sais que tu n'es pas à la maison
I can't help myself
Je ne peux m'en sortir

I've got to see you again
Il faut que je te voie encore
I could almost go there
Je peux presque y aller
Just to watch you be seen
Juste pour te regarder être vu
I could almost go there
Je peux presque y aller
Just to live in a dream
Juste pour vivre un rêve

But no I won't go for any of those reasons
Mais non je n'irai pas pour quelque raison que ce soit
To not touch your skin is not why I sing
Pour ne pas toucher ta peau qui n'est pas ce pourquoi je chante
I can't help myself
Je ne peux m'en sortir
I've got to see you again
Il faut que je te voie encore

I could almost go there... .
Je peux presque y aller...

No I won't go to share you with them
Non je n'irai pas pour te partager avec eux
But oh even though I know where you've been
Mais oh bien que je sache où tu as été
I can't help myself
Je ne peux m'en sortir
I've got to see you again
Il faut que je te voie encore

 
Publié par 9062 6 4 3 le 18 mai 2004, 18:56.
 

Vos commentaires

To ZioN Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:18
14191 6 4 4 To ZioN Je l'aime bcp en l'écoutant mais en fait j'avais essayé de la traduire et puisque je comprenais pas trop j'ai laissé tombé et là C pareil je comprend pas trop l'histoire. bon enfin ça change rien à la chanson elle é trop bien
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:05
9062 6 4 3 -°HeAr‡Kr3ùZ°- oué jsuis assez daccor g pourtant essayé de faire de mon mieux...le song est super par contre je ladore
.Sorpion. Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:16
5401 5 2 2 .Sorpion. en fait elle explique d'une façon un peu particulière qu'elle ne peut pas vivre sans 'le' voir....Elle est amoureuse <3 <3 <3 . Enfin moi je comprend come ça..
Wild Rose Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:21
19007 6 4 4 Wild Rose super belle chanson :-)
Caractères restants : 1000