Facebook

 

Paroles de la chanson «Woman From Tokyo» (avec traduction) par Deep Purple

Deep Purple
0 0
Chanteurs : Deep Purple
Voir tous les clips Deep Purple

Paroles et traduction de «Woman From Tokyo»

Woman From Tokyo (Femme De Tokyo)

Fly into the rising sun
Volant dans le soleil couchant
Faces smiling everyone
Visages souriant tous
Yeah, she's a whole new tradition
Yeah, elle est toute une nouvelle tradition
I feel it in my heart
Je le sens dans mon coeur

My woman from Tokyo
Ma femme de Tokyo
She makes me see
Elle me fait voir
My woman from Tokyo
Ma femme de Tokyo
She's good to me
Elle est bonne pour moi

Talk about her like a Queen
Parle d'elle comme d'une Reine
Dancing in a Eastern Dream
Dansant dans un rêve oriental
Yeah, she makes me feel like a river
Yeah, elle me fait sentir comme une rivière
That carries me away
Ça me transporte loin

My woman fro Tokyo
Ma femme de Tokyo
She makes me see
Elle me fait voir
My woman from Tokyo
Ma femme de Tokyo
She's good to me
Elle est bonne pour moi

But I'm at home and I'don't just belong...
Mais je suis à la maison et je n'apparitens juste pas...

So far away from the garden we love
Si loin du jardin que nous aimons
She is what moves in a soul of dove
Elle est ce qui bouge dans l'esprit d'un innocent
Soon I shall see just how black was my night
Bientôt je verrai^juste combien ma nuit était noire
When we're alone in Her City of light
Quand nous sommes seuls dans Sa Ville de lumière

Rising from the neon gloom
Naissant du néant noir
Shinig like a crazy moon
Brillant comme une lune folle
Yeah, she turns me on like a fire
Yeah, elle me m'excite comme un feu
I get high
Je me sens bien

My woman from Tokyo
Ma femme de Tokyo
She makes me see
Elle me fait voir
My woman from Tokyo
Ma femme de Tokyo
She's good to me
Elle est bonne pour moi

 
Publié par 5493 6 2 2 le 20 mai 2004, 18:39.
 

Vos commentaires

Death Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:45
5493 6 2 2 Death Site web Hello! j'adore 7 chanson et j'espère ke vous ossi. Ya pa assez de trad de Deep purple sur ce sit, pourtant ce group est trop fort!
Si vous voyez des erreurs, hésité pa à m'en faire part!!!
kiss à tt le mond et LONGUE VIE A DEEP PURPLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piranha Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:10
8898 6 4 3 Piranha Site web euh... ben fodra se contenté dé vieux tubes parsk dison ki son un peu vieux...
MAIS SA VEUX PO DIRE KE C EST PO DE LA SUPER ZIK !!!!
Wildchild Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:52
6097 6 3 2 Wildchild Site web aller, on va un peu animer cette trad ki apparemmen dor depui 3 moi!!!
c bocou pour une song si cool,non?! lol
Iloveme Il y a 12 an(s) à 19:27
5333 5 2 2 Iloveme Site web tain ta raison !! personne connait la bonne musique ou koi ?? le riff de cette song est super nan ??
decidement la jeunesse me decevra toujours. . . :-/ comment sa g 14 ans ?? et alors.....
Sinon vive deep purple et vive cette chanson !!
PaTerSon_44 Il y a 11 an(s) à 15:34
5896 5 3 2 PaTerSon_44 Eh bé, serait temps de rajouter une remarque... bin voilà, l'une de mes préférée, je sais aps pourquoi mais je la trouve elle est classe et puissante 8-D
@+ :-D
PS: Rock never die, je pense la même chose... (j'ai bientôt 16ans)
marichou Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:47
8099 5 3 3 marichou Site web :-\ Super song ! uais jlaime trop Serieu Vive Deep Purple Sa c dla bonne 'zik :-D

°°DeeP PurPle °° :-D :-\
Aureus Yeti Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:35
6956 6 4 2 Aureus Yeti Je prends le relais :-P
Caractères restants : 1000