Facebook

 

Paroles de la chanson «Jesus Ranch» (avec traduction) par Tenacious D

Complete Master Works [DVD]
0 0
Chanteurs : Tenacious D
Voir tous les clips Tenacious D

Paroles et traduction de «Jesus Ranch»

Jesus Ranch (Le Ranch De Jesus (1))

It was a big day on Jesus Ranch, Jesus Ranch.
C'était un grand jour, au Ranch de Jésus, le Ranch de Jésus.
He was harvesting a big tomato, it was in the sand, alright !
Il moissonnait une grande tomate, c'était sur le sable, bien sûr !
I'm taking a walk in the woods, and it's nice outside.
Je fais un tour dans les bois, et c'est beau dehors.
Smells of shit !
Ça sent la merde !
Liga Guing…Gligagig Gagoog wayogo !
Liga Guing…Gligagig Gagoog wayogo !

I come upon a silver, striped mushroom and I Fa La La La Ly La Ly !
Je viens sur un argent, champignon rayé et je Vo La La La Le La Le !
And I fly, fly !
Et je vole, vole !

It was a big day on Jesus Ranch, Jesus Ranch.
C'est un grand jour au Ranch de Jésus, Ranch de Jésus.
Jesus !
Jesus !
I fell in love with a baked potato !
Je suis tombé amoureux d'une pomme de terre rôtie !
That's when I started the dance, Yeah, in France !
C'est quand j'ai commencé la danse, Ouais, en France !
I'm takin a walk in the woods, fuck you !
Je fais un tour dans les bois, va te faire foutre !
It's nice, very very nice !
C'est beau, très très beau !
Smells of shit !
Ça sent la merde !
Liga Fluing Gligagig Gagoo Goog Wayogo !
Liga Fluing Gligagig Gagoo Goog Wayogo !

I come upon a silver, striped mushroom, and I Fa La La La Ly La Ly !
Je viens sur un argent, champignon rayé, et je Vo La La La Le La Le !
And I fly, fly !
Et je vole, vole !
Fa La Fa La Ly La Ly !
Vo La Vo La Le La Le !
And i fly !
Et je vole !
I'm gone !
Je suis allé !

A Fligga Gu !
A Fligga Gu !
Rigga Gu Hu !
Rigga Gu Hu !
Rigga Gigga Gee Gu !
Rigga Gigga Gee Gu !
Ruu Ga Guuu !
Ruu Ga Guuu !
Rigga Gigga Gu Hu !
Rigga Gigga Gu Hu !

Yeah !
Ouais !

(1) Paroles bien délirantes ! Normal, puisqu'ils viennent de débarquer dans un Ranch, ou plutôt

Une sorte de secte, où ils sauvent la peau des locataires. Du vrai délire !

 
Publié par 13907 6 4 4 le 19 mai 2004, 07:56.
 

Vos commentaires

Supermint Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:08
13907 6 4 4 Supermint une song géniale, sur le DVD de Tenacious D !
Joker Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:46
8937 6 3 3 Joker lol y sont dingue c gars y orai du fair un serie ou 1 truc du genrre c tellemen grossier et american c trop drole!!
Supermint Il y a 11 an(s) 2 mois à 12:12
13907 6 4 4 Supermint Joker —> Ils en ont fait ! Ils ont commencé comme ça, d'ailleurs, en faisant des épisodes, chez HBO. Ils sont disponibles sur leur DVD, The Complete Master Works !
Et c'est de là que cette chanson et les autres viennent !

Ils vont sortir un film en 2006 qui est en post-prod en ce moment : Tenacious D In The Pick Of The Destiny :-D
Réalisé par Liam Lynch (celui qui rélise leurs clips), avec Jack, Kyle, Lee, Tim Robbins (celui qui les a lancés), Meat Loeaf, Dio évidemment, et plein d'autres !
damienlann Il y a 3 an(s) 4 mois à 16:23
1330 5 2 damienlann Traduction google... He was harvesting a big tomato : pour un fruit on dit recolté et non moissoné. I come upon a silver, striped mushroom and I Fly! Je viens sur un argent, champignon rayé et je Vole! : ca ne veut rien dire... To come uppon : tomber sur Ce qui donne : Je tombe sur un champignon argenté et rayé et je voooole! Mais sinon excellente chanson
Caractères restants : 1000