Facebook

 

Paroles de la chanson «I Got A Girl» (avec traduction) par Lou Bega

A Little Bit Of Mambo (1999)
0 0
Chanteurs : Lou Bega
Voir tous les clips Lou Bega

Paroles et traduction de «I Got A Girl»

I Got A Girl (J'ai Une Copine)

6, 7, 8, 9, 10 Lou Bega on a trip would all come in
6, 7, 8, 9, 10 Lou Bega en voyage arriverait toujours
With a little bit of this and a little bit of that
Avec un petit peu de ci et un petit peu de ça
You can get what you see you can see what you get
Tu peux avoir ce que tu vois, tu peux voir ce que tu as
And I bet that you all a little bit excited
Et je gage que tu es un petit peu excité
If you want an autograph : Honey I can write it !
Si tu veux un autographe : Chéri, je peux te l'écrire !
I got girls worldwide on the planet
J'ai des copines partout sur la panète
Some called Whitney and some called Janet
Il y en a qui se nomment Whitney et d'autres Janet

[Chorus]
[Refrain]
I gotta girl in Paris I gotta girl in Rome
J'ai une copine à Paris, une autre à Rome
I even gotta girl in the Vatican Dome
J'en ai même une dans le dôme du Vatican
I gotta girl right here I gotta girl right there
J'ai une copine ici, j'ai une copine là-bas
And I gotta girlfriend everywhere
Et j'ai une copine partout
I gotta girl on the moon I gotta girl on Mars
J'ai une copine sur la lune, une autre sur Mars
I even gotta girl that likes to dance on the stars
J'ai même une copine qui aime danser dans les étoiles
I gotta girl right here and one right there
J'ai une copine ici, j'ai une copine là-bas
And I gotta girlfriend everywhere
Et j'ai une copine partout

From Miami Beach to Beluga Bay
De Miami à Beluga Bay
From the Milky Way to East L. A.
De la Voie Lactée à L. A. Est
From St. Tropez to my home cafe
De St. Tropez jusqu'à mon petit café
That's my way and I do it like day by day in
C'est mon chemin et je le trace jour après jour

Afica, America, Europe and Australia
Afrique, Amérique, Europe et Australie
Asia, Canada, I take 'em all and marry her
Asie, Canada, je les prends toutes et les marrie
India, Arabia, to the girls of Germany
Inde, Arabie, jusqu'aux filles d'Allemagne
All around the planet you can be my fantasy
Tout autour du monde tu peux être ma fantaisie

[Chorus]
[Refrain]

(x2)
(x2)
You and me, no matter where you from baby
Toi et moi, peu importe d'où tu viens, bébé
No matter where you from baby, baby only you and me
Peu importe d'où tu viens, bébé, bébé seulement toi et moi

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

 
Publié par 13011 6 4 4 le 18 mai 2004, 20:53.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:01
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web :-) ça fésé lontemps, 1999 ça passe vite le temps n'empeche,apart ça gros gros SMACK :-° ,tou le monde qui me soutien meme si jcrois que ya personne :-\
Pendragon Maldoror Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:02
5540 6 2 2 Pendragon Maldoror Site web Superbe avatar et merci pur la traduction
Caractères restants : 1000