Paroles et traduction de la chanson «Silent Night, Bodom Night» par Children Of Bodom

Silent Night, Bodom Night (Silencieuse Nuit, Nuit De Bodom)

On the eve of their death
A la veille de leur mort
They are baptized
Ils sont baptisés
In the unholy waters of Bodom
Dans les eaux malsaines de Bodom
With no hint of the torture awaiting
Sans se douter de la torture qui les attend
To greet them at the break of dawn
Prête à les accueillir à la pointe du jour

(All The Reaper wants is more)
( La Faucheuse en veut toujours plus)
When the calm is setting in
Quand le calme sera installé
We'll watch it swiftly disappear
Nous le regarderons disparaître rapidement
Too many years of silence
Trop d'années de silence
Soon he's bound to reappear
Bientôt il devra réapparaître

The Reaper
La Faucheuse
Is calling for you to come home
T'appelle pour que tu rentres au bercail
With the thrust of a switchblade
Avec un coup de cutter
On the grip of a madman
Aux prises avec un fou
And the waters of Bodom
Et les eaux de Bodom
Turn a blood shade of red
Tournent au rouge sang
As the Children Of Bodom
Tandis que les Enfants de Bodom
Take their last breath.
Rendent leur dernier souffle

And now decades later
Et maintenant des décennies plus tard
On this haunted shore
Sur ce rivage hanté
We all better take caution
On ferait bien de faire attention
For the Reaper wants more
Car la Faucheuse en veut toujours plus