Facebook

 

Paroles de la chanson «Silent Night, Bodom Night» (avec traduction) par Children Of Bodom

Hatebreeder (1999)
1 0
Chanteurs : Children Of Bodom
Albums : Hatebreeder
Voir tous les clips Children Of Bodom

Paroles et traduction de «Silent Night, Bodom Night»

Silent Night, Bodom Night (Silencieuse Nuit, Nuit De Bodom)

On the eve of their death
A la veille de leur mort
They are baptized
Ils sont baptisés
In the unholy waters of Bodom
Dans les eaux malsaines de Bodom
With no hint of the torture awaiting
Sans se douter de la torture qui les attend
To greet them at the break of dawn
Prête à les accueillir à la pointe du jour

(All The Reaper wants is more)
( La Faucheuse en veut toujours plus)
When the calm is setting in
Quand le calme sera installé
We'll watch it swiftly disappear
Nous le regarderons disparaître rapidement
Too many years of silence
Trop d'années de silence
Soon he's bound to reappear
Bientôt il devra réapparaître

The Reaper
La Faucheuse
Is calling for you to come home
T'appelle pour que tu rentres au bercail
With the thrust of a switchblade
Avec un coup de cutter
On the grip of a madman
Aux prises avec un fou
And the waters of Bodom
Et les eaux de Bodom
Turn a blood shade of red
Tournent au rouge sang
As the Children Of Bodom
Tandis que les Enfants de Bodom
Take their last breath.
Rendent leur dernier souffle

And now decades later
Et maintenant des décennies plus tard
On this haunted shore
Sur ce rivage hanté
We all better take caution
On ferait bien de faire attention
For the Reaper wants more
Car la Faucheuse en veut toujours plus

 
Publié par 10880 5 4 3 le 20 mai 2004, 10:16.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
H*M*F Il y a 10 an(s) 5 mois à 03:11
5396 5 2 2 H*M*F Site web La guitar de cette song est mortel :-D
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 10 mois à 02:30
13401 6 4 4 [Little Dreamer] ouais ..elle est magnifique !
je ladore !
TheReaper Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:51
5255 4 2 2 TheReaper Morceau énorme une fois n'est pas coutume!
Le "All the Reaper Wants is More..." vaut à lui seule l'achat de l'album "Hatebreeder" ^^ bon ok j'exagère. Mais cette chanson est vraiment géniale, la vitesse de guitare est assez hors du commun, et j'adore les ptits passages supra mélodiques de guitare précédant chaque refrain (à 0'48 et 2'49) <3
NeedleD-24/7 Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:26
5927 5 3 2 NeedleD-24/7 La Meillieur que Children est jamais faite ! :-\
Demonoz Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:33
5186 3 2 2 Demonoz Jladore!!!! trop excellente cette chanson...
:-D
Ferrel Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:00
5199 3 2 2 Ferrel Sublime chanson! Une des meilleurs de Cradle of Filth. Et les paroles sont excellentes. Bravo pour la traduction d'ailleurs : )
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 5 mois à 11:51
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Han j'aime les paroles l'sont magnifiques *.* La chanson est géniale :-D
Estu Il y a 7 an(s) 11 mois à 16:28
5801 4 3 2 Estu olalaa ferrel c' est chilren of bodom qui on fait cette chanson pas Cradle. sinon exellente chanson 8-D <3 ALEXI :-\ :-D
Children Of Bodom!! Il y a 7 an(s) 8 mois à 00:15
5230 4 2 2 Children Of Bodom!! Cette chanson est exellante et de loin la meilleur de Children! Y faut dir que Hatebreeder est vraiment un super album :-D merci pour la trad' :-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000