Paroles et traduction de la chanson «Burn It Black» par Injected

Burn It Black (Crame-le)

I sow these streets
J'ai recouvert ces rues
With my own blood, it seems
Avec mon propre sang, on dirait
My soul is feeling unkempt and bare
Mon âme se sent négligée et nue
I'm just like you
Je suis tout comme toi
I'm complicated too
Je suis compliqué aussi
Got jealous knives
J'ai les couteaux jaloux
In my back to spare
Derrière le dos pour m'épargner

[Chorus]
[Refrain]
I'll burn it black as sin
Je le cramerai comme un péché
Falling off the wagon again
Je tombe du wagon encore une fois
Burn it black as sin
Je le cramerai comme un péché
I lost my head
Je perds la tête
You've got one shot left
Tu as laissé partir un coup de feu
And now you're done
Et maintenant tu es fini
You'll turn your back on everyone
Tu vas tourner le dos à tout le monde
Burn it black as sin, time to...
Je le cramerai comme un péché, c'est le moment...

I feel your doors slam in my face
J'ai l'impression que tes portes se claquent sur mon visage
Somehow i can't replace
D'une façon ou d'une autre je ne peux pas remplacer
This lust that i've found
Ce désir que j'ai trouvé
I'm just like you
Je suis tout comme toi
My spirit's broken too
Mon esprit est détruit aussi
Burn my bridges into the ground
Brûle mes vaisseaux dans le sol

[Chorus]
[Refrain]

[Break]
[Break]

I'll burn it black as sin
Je le cramerai comme un péché
Falling off the wagon again
Je tombe du wagon encore une fois
Burn it black as sin
Je le cramerai comme un péché
I lost my head
Je perds la tête
You've got one shot left
Tu as laissé partir un coup de feu
And now you're done
Et maintenant tu es fini
You'll turn your back on everyone
Tu vas tourner le dos à tout le monde
Burn it black as sin, time to pay
Je le cramerai comme un péché, c'est le moment de payer