Paroles et traduction de la chanson «Give A Man A Home» par Ben Harper

Give A Man A Home (Donner Un Domicile À Un Homme)

Have you ever lost your way,
N'avez vous jamais perdu votre chemin
Have you ever feared another day,
N'avez vous jamais craint le lendemain
And have you ever misplaced your mind,
N'avez vous jamais mal placé votre esprit
Watching this world leave (in) you behind.
En regardant ce monde qui vous laisse à la traîne

[Chorus]
[Chorus]
Won't you,
N'allez vous pas
Won't you give,
N'allez vous pas donner
Won't you give a man,
N'allez vous pas donner à un homme
Give a man a home.
Donner un domicile à un homme

Have you ever worn thin,
N'avez vous jamais été à bout
Have you ever never known where to begin,
N'avez vous jamais su par où commencer
Have you ever lost your belief,
N'avez vous jamais perdu votre confiance
Watching your fate turn to grief.
En voyant votre foi se transformer en chagrin

[Chorus]
[Chorus]

In a world that is unwhole,
Dans un monde incomplet
You have got to fight, just to keep your soul,
Vous devez lutter pour conserver votre âme
Some would rather give than receive,
Certains préfèrent donner plutôt que recevoir
Some would rather give up before they believe.
Certains préfèrent abandonner avant de croire

[Chorus]
[Chorus]