Facebook

 

Paroles de la chanson «More Than Friends» (avec traduction) par 3LW

A Girl Can Mack (2002)
0 0
Chanteurs : 3LW

Paroles et traduction de «More Than Friends»

More Than Friends (Plus Que Des Amis)

That's right...
C'est vrai
That's right...
Cest vrai

[Chorus]
[Refrain]
Sometimes I wish we were more than just friends
Parfois je souhaite que nous soyons plus que des amis
I know that I'm dreaming cause you're crazy about her
Je sais que je reve car tu es dingue d'elle
Sometimes I wish all the time that
Parfois je souhaite que tout le temps que
You spend with her was with me instead.
Tu passe avec elle soit avec avec moi à la place
I wish that we could be more than friends.
Je souhaite que nous puissions etre plus que des amis

It's time to let you know just how do I feel
C'est le moment de te faire savoir ce que je ressens
About that day (that's right) you drive me crazy (that's right)
En ce moment ( c'est vrai) tu me rends folle ( c'est vrai)
If she ever let you go, then you know the deal
Si elle te laisse un jour partir, tu connais la situation
Boy, you will be mine
Gars, tu seras mien
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps

It's the same dream
C'est le même rêve
Over and over
Encore et encore
I can see us walking and holding hands
Je peux nous voir marcher main dans la main
You and me
Toi et moi
Closer and closer
De plus en plus proche
If everything was different, you'd be my man.
Si tout était different, tu serais mon homme

[Chorus]
[Refrain]

Waking up to the morning each day
Chaque matin quand je me reveille
I think of you and how I wish
Je pense à toi et je souhaite
I were the special girl in her place (that's right)
Etre la fille speciale à sa place ( c'est vrai)
Every time you see me with the smile on my face
Cahque fois tu me vois avec un sourire sur mon visage
I just can't help but wish for the day.
Je ne peux pas esperer mais juste souhaiter pour que ce jour arrive

It's the same dream,
C'est le même rêve
Over and over.
Encore et encore
I can see us walking and holding hands
Je peux nous voir marcher main dans la main
You and me
Toi et moi
Closer and closer
De plus en plus proche
If everything was different, you'd be my man.
Si tout étais different, tu serais mon homme

[Chorus]
[Refrain]

More than friends (more than friends),
Plus que des amis ( plus ques des amis),
More than friends (more than friends).
Plus que des amis ( plus ques des amis),
More than friends.
Plus que des amis.

That's right...
C'est vrai...
That's right...
C'est vrai...

[Chorus X 2]
[Refrain X2]

 
Publié par 12416 6 4 4 le 20 mai 2004, 22:21.
 

Vos commentaires

The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:24
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web specialement traduite pour tout ceux qui m en secret....
Alicia47 Il y a 12 an(s) 8 mois à 09:48
6013 5 3 2 Alicia47 Elle est super cette chanson...cela nous représente bien!! n'est pas La caméléone? :'-( :-° jtad'
Caractères restants : 1000