Facebook

 

Paroles de la chanson «Crucify My Love» (avec traduction) par X Japan

X Japan
0 0
Chanteurs : X Japan
Albums : Dahlia
Voir tous les clips X Japan

Paroles et traduction de «Crucify My Love»

Crucify My Love (Crucifie Mon Amour)

Crucify my love
Crucifie mon amour

[Refrain 1]
[Refrain 1]
If my love is blind
S'il est aveugle
Crucify my love
Crucifie mon amour
If it sets me free
Si ça peut me rendre libre
Never know, never trust
Jamais su jamais cru
That love should see a color
Que l'amour pouvait voir une couleur
Crucify my love
Crucifie mon amour
If it should be that way
Si ça doit être ainsi

[Refrain 2]
[Refrain 2]
Swing the heartache
Efface la blessure de mon coeur
Feel it inside out
Rejette la profondement en toi
When the wind cries
Quand le vent pleurera
I'll say goodbye
Je te dirai adieu
Tried to learn, tried to find
J'essaye d'apprendre, de trouver
To reach out for eternity
De rechercher l'éternité
Where's the answer
Où est la réponse ?
Is this forever
Est-ce éternel ?

Like a river flowing to the sea
Comme une rivière coulant dans la mer
You'll be miles away and I will know
Tu seras très loin, et je saurai
I know I can deal with the pain
Je sais que je peux négocier avec la douleur
No reason to cry
Pas de raison de pleurer

Crucify my love
Crucifie mon amour

[Refrain 1]
[Refrain1]

Till the loneliness shadows the sky
Jusqu'a ce que la solitude aie assombri le ciel
I'll be sailing down and I will know
Je coulerai et je saurai
I know I can clear clouds away
Je sais que je peux effacer les nuages
Oh ! Is it a crime to love...
Oh ! Est-ce un crime d'aimer...

[Refrain 2]
[Refrain 2]

[Refrain 1]
[Refrain 1]

 
Publié par 5429 5 2 2 le 26 mai 2004, 14:58.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
tite-bul-2-boneur Il y a 10 an(s) 5 mois à 12:10
6681 5 4 2 tite-bul-2-boneur elle est vraiment magnifique cette chanson <3 parfaite si on veut déprimer... :-( elle est trop belle ^^ surement ma préférée du groupe
dscXvicious Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:32
8034 5 3 3 dscXvicious Site web magnifique <3 <3
GuTTer' PunK Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:06
5250 4 2 2 GuTTer' PunK Site web un groupe fantastique que j'ai decouvert grace à ma soeur...

HIDE tu nous manques ! :-(
elfedelorien Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:48
5245 4 2 2 elfedelorien j'aodre cette chanson !!! c'est la première du groupe que j'ai découvert et elle reste toujours ma préférée, elle est magnifique
( à ne pas écouter si vous etes deprimé )
LOVE X JAPAN :-D
titekilleuse95 Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:30
5326 5 2 2 titekilleuse95 sans aucun doute ma préfére du groupe !
elle est sublime <3
)0+Twiggy+0( Il y a 9 an(s) 4 mois à 16:17
8206 4 3 3 )0+Twiggy+0( Site web Eh bien, les X ont mis du temps a etre traduits ici ^^
Et du coup je n'ai jamais pensé a ajouter un commentaire (sans aucun doute inutile, mais bon...)

Comment passer a coté de ca...
Chanson superbe, que personne ne pourra jamais dénigrer, enfin a mon humble avis ^^
la-poupee-sombre Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:53
5960 6 3 2 la-poupee-sombre Site web jaimerai bien avoir une explication precise :-) :-D
jespere la trouvéé en tout cas xD
Man.0.n Il y a 8 an(s) 8 mois à 19:14
8107 5 3 3 Man.0.n Site web Hide :'-(
Eisenheima ~ Il y a 8 an(s) 3 mois à 19:05
6010 6 3 2 Eisenheima ~ Site web Je ne peux m'efforcer de penser à toi ... :-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000