Like Spinning Plates (Comme Des Assiettes Tournantes)
While you make pretty speeches
Tandis que vous faites de jolis discours
I'm being cut to shreds
Je suis taillé en lambeaux
You feed me to the lions
Tu me jettes aux lions
A delicate balance
Un équilibre sensible
And this just feels like spinning plates
Et c'est juste comme des assiettes qui tournent
I'm living in cloud cuckoo land
Je vis sur une terre de nuages et de coucous
And this just feels like spinning plates
Et c'est juste comme des assiettes qui tournent
My body is floating down the muddy river
Mon corps flotte en bas du fleuve boueux
Vos commentaires
Encore une fois, Radiohead ouvre les champs du possible musicalement, ils osent et c'set juste sublime
[b]"I'm living in cloud cuckoo land"[/b]
j'aurais plutôt mis:
[b]"Je vis sur un nuage dans le pays des coucous"[/b]